Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
31 Intervenienten Kongeriget Danmark har nedlagt paastand om annullation af Kommissionens beslutning af 11. maj 1994 om frigivelse af den anden tranche af stoette til MTW.
Greek[el]
31 Το παρεμβαίνον Βασίλειο της Δανίας ζητεί από το Πρωτοδικείο να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της 11ης Μαου 1994, περί της καταβολής του δευτέρου τμήματος της ενισχύσεως υπέρ της MTW.
English[en]
31 The Kingdom of Denmark, intervening, claims that the Court should annul the Commission decision of 11 May 1994 concerning payment of the second tranche of aid to MTW.
Spanish[es]
31 El Reino de Dinamarca, parte coadyuvante, solicita al Tribunal de Primera Instancia que anule la Decisión de la Comisión de 11 de mayo de 1994, relativa al pago del segundo tramo de la ayuda en favor de MTW.
Finnish[fi]
31 Väliintulija Tanskan kuningaskunta vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa 11.5.1994 tehdyn, MTW:lle myönnetyn tuen toisen erän maksamista koskevan komission päätöksen.
French[fr]
31 Le royaume de Danemark, partie intervenante, demande au Tribunal d' annuler la décision de la Commission du 11 mai 1994, relative au versement de la seconde tranche d' aide en faveur de MTW.
Italian[it]
31 Il Regno di Danimarca, interveniente, chiede al Tribunale di annullare la decisione della Commissione 11 maggio 1994, relativa al versamento della seconda parte di aiuto a favore della MTW.
Dutch[nl]
31 Het Koninkrijk Denemarken, interveniënte, verzoekt het Gerecht, de beschikking van de Commissie van 11 mei 1994 betreffende de uitkering van de tweede tranche van de steun voor MTW, nietig te verklaren.
Portuguese[pt]
31 O Reino da Dinamarca, interveniente, pede ao Tribunal de Primeira Instância que anule a decisão da Comissão de 11 de Maio de 1994, relativa ao pagamento da segunda parcela do auxílio a favor da MTW.
Swedish[sv]
31 Konungariket Danmark, intervenient, har yrkat att förstainstansrätten skall ogiltigförklara kommissionens beslut av den 11 maj 1994 om utbetalning av den andra delen av stödet till MTW.