Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لمخزن التّحميل.
Bulgarian[bg]
Аз ще поема товарната рампа.
Czech[cs]
Já to zkusím přes tu nakládku zboží.
Danish[da]
Jeg tjekker vareindleveringen.
German[de]
Ich kontrolliere die Ladebucht.
Greek[el]
Εγώ την αποθήκη.
English[en]
I'll take the loading bay.
Spanish[es]
Yo veré la zona de descargas.
Estonian[et]
Mina võtan kauba vastuvõtu.
Finnish[fi]
Minä menen lastausalueelle.
French[fr]
Je vais vérifier la porte des marchandises.
Hebrew[he]
אני אקח את רציף העמסה.
Croatian[hr]
Ja ću provjeriti ulaz za dostavu.
Hungarian[hu]
Én megnézem a raktárat.
Indonesian[id]
Saya pergi ke bilik muatan.
Lithuanian[lt]
Aš patikrinsiu sandėlį.
Malay[ms]
Saya akan periksa bilik stor bay.
Norwegian[nb]
Jeg sjekker lasterommet.
Dutch[nl]
Ik check de laadruimte.
Polish[pl]
Ja sprawdzę magazyn.
Portuguese[pt]
Vou verificar a porta de mercadorias.
Romanian[ro]
Eu voi verifica depozitul.
Slovenian[sl]
Jaz bom pogledal nakladalno rampo.
Serbian[sr]
Ja idem na utovar.
Swedish[sv]
Jag tar leveransingången.
Thai[th]
ผมไปตรวจดูที่ช่องรับ-ส่งสินค้า
Turkish[tr]
Ben yükleme bölümüne bakacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.