Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشدد على ضرورة أن يكفل إطار التنقل المنظم تقاسما عادلا لعبء الخدمة في مراكز العمل الشاق؛
German[de]
betont, dass der Rahmen für gesteuerte Mobilität eine gerechte Aufteilung der Belastung durch den Einsatz an Härtedienstorten gewährleisten soll;
English[en]
Emphasizes that the managed mobility framework should ensure a fair sharing of the burden of service in hardship duty stations;
Spanish[es]
Pone de relieve que el marco de movilidad planificada debe garantizar una distribución equitativa de la carga del servicio en lugares de destino con condiciones de vida difíciles;
French[fr]
Souligne que le dispositif de mobilité organisée doit assurer une répartition équitable des tours de service dans les lieux d’affectation classés difficiles ;
Russian[ru]
подчеркивает, что система регулируемой мобильности должна обеспечивать справедливое распределение бремени службы в местах службы с трудными условиями;
Chinese[zh]
强调管理下流动框架应确保公平分担在艰苦工作地点服务的负担;