Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت لأمى فى الثمانينات.
Bulgarian[bg]
На мама е, отпреди 25 години.
Bosnian[bs]
Od moje majke, iz osamdesetih.
Czech[cs]
Nosila ji máti v osmdesátých letech.
Danish[da]
Det var min mors i 80erne.
Greek[el]
Της μαμάς μου είναι, από την δεκαετία του'80.
English[en]
It was my mom's in the'80s.
Spanish[es]
Era de mi mamá en los 80.
Estonian[et]
See oli 80-ndatel mu ema oma.
French[fr]
Ma mère Ia portait dans Ies années 80.
Hebrew[he]
זה היה שייך לאמי בשנות ה-80.
Hungarian[hu]
Az anyámé volt a 80-as években.
Indonesian[id]
Punya Ibuku ditahun 80-an.
Dutch[nl]
Hij was van mam in de jaren'80.
Polish[pl]
To mojej mamy z lat 80-tych.
Portuguese[pt]
Era da minha mãe, nos anos 80.
Romanian[ro]
A fost a mamei în anii 80.
Russian[ru]
Мама ее носила в 80-ых.
Slovenian[sl]
Bila je od moje mame v'80.
Swedish[sv]
Det var mammas på 80-talet.
Thai[th]
ของแม่ชั้นเอง สมัยยุค 80 น่ะ
Turkish[tr]
80'lerde annemindi.