Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Nordirland bliver mange børn trukket ind i bander som kaster med sten og som udøver betydelig magt i skolen og i nabolaget.
German[de]
In Ulster (Irland) werden viele Kinder verleitet, sich Banden anzuschließen, die mit Steinen werfen und in den Schulen sowie in ihren Wohnvierteln einen ziemlichen Einfluß ausüben.
Greek[el]
Στο Ούλστερ της Ιρλανδίας, πολλά παιδιά γίνονται μέλη συμμοριών που πετούν πέτρες και που έχουν σημαντική δύναμι στο σχολείο και στη γειτονιά.
English[en]
In Ulster, Ireland, many children are drawn into rock-throwing gangs that wield considerable power in school and in the neighborhood.
Spanish[es]
En Ulster, Irlanda, muchos niños forman pandillas que arrojan piedras y que ejercen considerable poder en la escuela y en la vecindad.
Finnish[fi]
Ulsterissa Irlannissa monet lapset liittyvät kiviä heitteleviin jengeihin, joilla on huomattavasti valtaa kouluissa ja ympäristössä.
French[fr]
En Irlande, beaucoup d’enfants se laissent entraîner par des bandes de gamins qui exercent un pouvoir considérable dans les écoles et dans les différents quartiers.
Italian[it]
Nell’Ulster, in Irlanda, molti ragazzi formano bande di teppisti che esercitano grande potere a scuola e nel quartiere.
Japanese[ja]
アイルランドのアルスター地方の多くの子供は,学校や近所でかなりの権勢をふるう投石団に引き入れられています。
Korean[ko]
‘아일런드’의 ‘얼스터’에서 많은 아이들이 학교와 이웃에서 상당한 세도를 부리는 말썽꾸러기 불량배들로 변하였다.
Norwegian[nb]
I Ulster i Irland er det mange barn som er med i gjenger som kaster stein, og som utøver en betydelig makt på skolen og i nabolaget.
Dutch[nl]
In Ulster, Ierland, worden veel kinderen aangetrokken tot benden die zichzelf onledig houden met het werpen van stenen en die op de scholen en in de buurten een aanzienlijke macht hebben verworven.
Portuguese[pt]
Em Ulster, Irlanda, muitas crianças acham-se envolvidas em bandos que jogam pedras, e que detêm considerável poder nas escolas e na vizinhança.
Swedish[sv]
I Ulster på Irland blir många barn indragna i stenkastande gäng, som utövar avsevärd makt i skolan och i grannskapet.