Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأسابيع قليلة من السفر ذات الميزانيات المنخفضة
Bulgarian[bg]
Ще ти стигнат за няколко седмици скромно пътуване.
Bosnian[bs]
Ovo će ti biti dovoljno za nekoliko sedmica jeftinog putovanja.
Czech[cs]
Tohle máš na cestu a na pár tejdnů do začátku.
Greek[el]
Φτάνουν για να διαφύγεις και να ταξιδέψεις μερικές βδομάδες.
English[en]
Okay, this will cover your passage and a few weeks of low-budget travel.
Spanish[es]
Vale, esto cubrirá tu billete y unas pocas semanas de viajar a bajo coste.
Finnish[fi]
Tämä kattaa muutaman viikon matkakulut.
Croatian[hr]
Ovo će ti biti dovoljno za nekoliko sedmica jeftinog putovanja.
Italian[it]
Questo ti basterà per la traversata e per un paio di settimane di viaggio.
Dutch[nl]
Dit dekt de overtocht en een paar weken low-budget reizen.
Portuguese[pt]
Certo, isso vai cobrir sua passagem e algumas semanas de pequenas viagem.
Romanian[ro]
Bine, asta îţi va acoperi plecarea şi câteva săptămâni de călătorie cu buget redus.
Russian[ru]
Итак, этого хватит на плаванье и на несколько недель экономного путешествия.
Slovenian[sl]
Tole bo dovolj za tvoj beg in nekaj tednov poceni potovanja.