Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме късметлии, като си помислиш какво се случва навън
Czech[cs]
Jaké to máme šťestí, když člověk pomyslí, co se děje venku
Danish[da]
Hvor er vi heldige, når man tænker på, hvad der sker i verden
German[de]
Was für ein Glück wir haben, bedenkt man, was draußen vorgeht
Greek[el]
Πόσο τυχεροί είμαστε αν σκεφθείς το τι συμβαίνει έξω
English[en]
How very fortunate we are, when you think of what is happening outside
Finnish[fi]
Olemme onnekkaita, kun ajattelee, mitä ulkopuolella tapahtuu
Italian[it]
Come siamo fortunati, se si pensa a quello che succede fuori
Norwegian[nb]
Vi har det bra, ut fra hva som skjer der ute
Dutch[nl]
We hebben geluk, als je bedenkt wat er buiten gaande is
Polish[pl]
Mamy szczescie, jesli spojrzec na to, co sie dzieje
Portuguese[pt]
Que afortunados somos, se pensamos no que está acontecendo lá fora
Swedish[sv]
Vi har det bra, med tanke på vad som händer där ute