Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يبدو انهُ لم يكذب في نموذجِ دخوله لوزارةِ النقل
Bulgarian[bg]
Добре. Явно, че не е излъгал в бланката за пристигането си.
Bosnian[bs]
Izgleda da nije lagao u formularima.
Czech[cs]
Dobře. Vypadá to, že na vstupním formuláři TSA nelhal.
Danish[da]
Han løj ikke på sin indskrivning i lufthavnen.
Greek[el]
Δεν είπε ψέματα στην αίτηση εισόδου του.
English[en]
Okay, well, it looks like he didn't lie on his TSA entry form.
Spanish[es]
Bueno, bien, parece que no mintió en su solicitudad del TSA.
Hebrew[he]
טוב... נראה שהוא לא שיקר בטופס רשות ההגירה שלו.
Croatian[hr]
Izgleda da nije lagao u formularima.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik valós adatokat adott meg a KBB-s nyilatkozaton.
Italian[it]
Ok, sembra non abbia mentito nella compilazione del modulo d'ingresso del TSA.
Dutch[nl]
Zo te zien klopt z'n verblijfsinformatie.
Polish[pl]
Wygląda na to, że nie skłamał na formularzu wjazdowym.
Portuguese[pt]
Está bem, parece que ele não mentiu no seu formulário do TSA.
Romanian[ro]
Se pare că n-a minţit la completarea formularului de intrare în ţară.
Russian[ru]
Хорошо, ну, похоже он не соврал в своей заявке в транспортное управление.
Serbian[sr]
Okay, pa, čini se da nije lagao na obrascu za TSA.
Thai[th]
โอเค ดูเหมือนเขาไม่ได้โกหก ในแบบฟอร์มของทีเอสเอ
Turkish[tr]
Görünüşe göre TSA giriş formuyla ilgili doğru söylemiş.