Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar sal eers om 9:30 vm. ’n vergadering net vir die lede wees, gevolg deur die jaarvergadering om 10:00 vm.
English[en]
A preliminary meeting of the members only will convene at 9:30 a.m., to be followed by the general annual meeting at 10:00 a.m.
Spanish[es]
A las 9.30 de la mañana habrá una reunión preliminar de los miembros solamente, y a esta seguirá la reunión general anual a las 10.00 de la mañana.
French[fr]
Une réunion préliminaire des membres de la Société uniquement aura lieu à 9 h 30, suivie de l’assemblée générale annuelle à 10 heures.
Hiligaynon[hil]
Ang una nga miting sang mga katapo lamang magasapol sa alas 9:30 s.a., sundan sang heneral nga tuigan nga miting sa alas 10:00 s.a.
Italian[it]
Alle 9,30 si terrà una riunione preliminare con la partecipazione dei soli membri, cui farà seguito, alle 10,00, l’adunanza annuale.
Malagasy[mg]
Ny fivoriana mialoha iray hataon’ireo anisan’ny Fikambanana ihany dia hatao amin’ny 9 ora sy sasany, harahin’ny fivoriambe fanao isan-taona amin’ny folo ora.
Dutch[nl]
Eerst zal er alleen voor de leden om 9.30 uur v.m. een aparte vergadering zijn, gevolgd door de algemene jaarvergadering om 10.00 uur v.m.
Southern Sotho[st]
Seboka sa pele e tla ba sa litho feela ka 9:30 a.m., ’me se tla lateloa ke seboka se akareletsang sa selemo le selemo ka 10:00 a.m.
Tagalog[tl]
Isang patiunang pulong na bubuuin ng mga miyembro lamang ang gaganapin sa ika-9:30 n.u., pagkatapos ay susundan ng pangkalahatang taunang pulong sa ganap na ika-10:00 n.u.
Tsonga[ts]
Nhlangano wo sungula wa swirho ntsena wu ta khomiwa hi 9:30 a.m., wu landziwa hi nhlangano wa mani na mani wa lembe na lembe hi 10:00 a.m.
Zulu[zu]
Umhlangano wokwandulela wamalungu kuphela uyoba ngo-9:30 ekuseni, bese ulandelwa umhlangano ovamile waminyaka yonke ngo-10:00 ekuseni.