Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها الوقت المناسب لل بدء من جديد.
Bulgarian[bg]
Време е за ново начало.
Czech[cs]
Měla byste začít znovu.
Danish[da]
Det er et godt tidspunkt at begynde forfra.
German[de]
Es ist eine gute Gelegenheit, um von vorn anzufangen.
Greek[el]
Είναι καλή εποχή για να ξεκινήσεις από την αρχή.
English[en]
It's a good time to start over.
Spanish[es]
Es un buen momento para empezar de nuevo.
Estonian[et]
Nüüd on hea aeg otsast alustada.
Persian[fa]
الان وقت خوبيه دوباره شروع کني
Finnish[fi]
On hyvä hetki aloittaa alusta.
French[fr]
C'est un bon moment pour repartir.
Hebrew[he]
זהו זמן טוב להתחיל מחדש.
Hungarian[hu]
Jó pillanat az újrakezdésre.
Italian[it]
E'una buona occasione per ripartire da zero.
Japanese[ja]
やり直 す に は 適 し た 時期 で す
Dutch[nl]
Een goed moment om opnieuw te beginnen.
Polish[pl]
To dobry czas na nowy początek.
Portuguese[pt]
É um bom momento para recomeçar.
Romanian[ro]
E un moment bun pentru a o lua de la început.
Russian[ru]
Самое время начать сначала.
Serbian[sr]
Dobro je vreme da kreneš iz početka.
Turkish[tr]
Yeniden başlamak için iyi bir zaman.
Vietnamese[vi]
Đây là lúc để bắt đầu lại.