Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът призовава за подобряване на обществения транспорт, за да се постигне устойчиво градско планиране за решения за по-екологосъобразна мобилност.
Czech[cs]
Zpravodajka vyzývá ke zlepšení veřejné dopravy s cílem zajistit udržitelné územního plánování pro více řešení tzv. soft mobility.
Danish[da]
Ordføreren opfordrer til en forbedring af den offentlige transport for at sikre en bæredygtig byplanlægning med flere bløde mobilitetsløsninger.
German[de]
Die Berichterstatterin fordert eine Verbesserung des öffentlichen Verkehrs, um eine nachhaltigere Stadtplanung mit Lösungen für sanftere Mobilität zu erreichen.
Greek[el]
Η εισηγήτρια ζητεί τη βελτίωση των δημόσιων μεταφορών ώστε να υπάρχει βιώσιμος πολεοδομικός σχεδιασμός για λύσεις ήπιας κινητικότητας.
English[en]
The Rapporteur calls for an improvement in public transport to have sustainable urban planning for more soft mobility solutions.
Spanish[es]
La ponente pide que se mejore el transporte público para disponer de una planificación urbana sostenible que permita soluciones de movilidad más leves.
Estonian[et]
Raportöör nõuab ühistranspordi parandamist säästva linnaplaneerimise abil, et leida pehmemaid liikuvuslahendusi.
Finnish[fi]
Esittelijä kehottaa parantamaan julkista liikennettä kestävän kaupunkisuunnittelun aikaansaamiseksi pehmeämpiä liikenneratkaisuja varten.
French[fr]
La rapporteure demande une amélioration des transports publics, qui permette une meilleure planification urbaine et la mise en place de davantage de solutions de mobilité douce.
Irish[ga]
Iarrann an Rapóirtéir go gcuirfí feabhas ar an iompar poiblí chun pleanáil uirbeach inbhuanaithe a bheith ann le haghaidh réitigh soghluaisteachta níos boige.
Croatian[hr]
Izvjestiteljica poziva na poboljšanje javnog prijevoza uspostavom održivog urbanističkog planiranja kako bi se došlo do rješenja održive mobilnosti.
Hungarian[hu]
Az előadó szorgalmazza a tömegközlekedés javítását, hogy a környezetbarátabb mobilitási megoldások érdekében fenntartható legyen a várostervezés.
Italian[it]
La relatrice chiede un miglioramento dei trasporti pubblici, che consenta una pianificazione urbana sostenibile e l'introduzione di maggiori soluzioni di mobilità dolce.
Lithuanian[lt]
Pranešėja ragina gerinti viešąjį transportą ir užtikrinti tvarų miestų planavimą, taikant daugiau tausomojo judumo sprendimų.
Latvian[lv]
Referente aicina uzlabot sabiedrisko transportu nolūkā nodrošināt ilgtspējīgu pilsētplānošanu, kas ļautu ieviest vairāk vidi saudzējošas mobilitātes risinājumu.
Maltese[mt]
Ir-Rapporteur titlob li jsir titjib fit-trasport pubbliku biex ikun hemm ippjanar urban sostenibbli għal aktar soluzzjonijiet tal-mobilità mhux motorizzata.
Polish[pl]
Sprawozdawczyni wzywa do usprawnienia transportu publicznego w celu osiągnięcia zrównoważonego planowania przestrzeni miejskiej na potrzeby bardziej „miękkich” rozwiązań w zakresie mobilności.
Portuguese[pt]
A relatora apela a uma melhoria dos transportes públicos, que permite um planeamento urbano sustentável em prol de mais soluções de mobilidade não agressivas.
Romanian[ro]
Raportoarea solicită îmbunătățirea mijloacelor de transport în comun pentru o planificare urbană sustenabilă cu soluții de mobilitate cu mai puțin impact asupra mediului.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa žiada zlepšenie verejnej dopravy, aby sa pri udržateľnom mestskom plánovaní počítalo s viacerými možnosťami bezmotorovej mobility.
Slovenian[sl]
Poročevalka poziva k izboljšanju javnega prometa in trajnostnemu urbanističnemu načrtovanju za več rešitev v zvezi z mehko mobilnostjo.
Swedish[sv]
Föredraganden efterlyser en förbättring av kollektivtrafiken för att få till stånd en hållbar stadsplanering för lösningar för mjukare rörlighet.