Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията работи за внедряването на съвместни, свързани и автоматизирани превозни средства, които ще спомогнат за намаляване на емисиите и задръстванията.
Czech[cs]
Komise připravuje zavádění spolupracujících, propojených a automatizovaných vozidel, která pomohou snížit emise a omezit kongesce.
Danish[da]
Kommissionen arbejder henimod udrulningen af kooperative, forbundne og automatiserede køretøjer, som vil bidrage til at reducere emissioner og færdselstæthed.
German[de]
Die Kommission arbeitet an der Einführung kooperativer, vernetzter und automatisierter Fahrzeuge, die dazu beitragen werden, Emissionen und Verkehrsüberlastung zu verringern.
Greek[el]
Η Επιτροπή εργάζεται για την ανάπτυξη συνεργατικών, συνδεδεμένων και αυτοματοποιημένων οχημάτων, που θα συμβάλουν στη μείωση των εκπομπών και της κυκλοφοριακής συμφόρησης.
English[en]
The Commission is working towards the deployment of cooperative, connected and automated vehicles, which will help reduce emissions and congestion.
Spanish[es]
La Comisión está trabajando en el desarrollo de vehículos cooperativos, conectados y automatizados que ayudarán a reducir las emisiones y la congestión.
Estonian[et]
Komisjon teeb tööd koostoimeliste, ühendatud ja automatiseeritud sõidukite kasutuselevõtu nimel, mis aitab vähendada heidet ja ummikuid.
Finnish[fi]
Päästöjen ja ruuhkien vähentämiseksi komissio pyrkii edistämään vuorovaikutteisten, verkkoyhteydellä varustettujen ja automatisoitujen ajoneuvojen käyttöönottoa.
French[fr]
La Commission travaille au déploiement de véhicules coopératifs, connectés et automatisés, qui contribueront à réduire les émissions et les encombrements.
Croatian[hr]
Komisija radi na uvođenju kooperativnih, povezanih i automatiziranih vozila kojima će se pridonijeti smanjenju emisija i zagušenja.
Hungarian[hu]
A Bizottság kooperatív, összekapcsolt és automatizált járművek bevezetésén dolgozik, amelyekkel csökkenthető a kibocsátás és a forgalmi torlódás.
Italian[it]
La Commissione sta lavorando alla diffusione di veicoli cooperativi, connessi e automatizzati che aiuteranno a ridurre le emissioni e la congestione del traffico.
Lithuanian[lt]
Komisija deda pastangas, kad būtų naudojamos sąveikiosios, susietosios ir automatizuotos transporto priemonės, kurios padės sumažinti išmetamųjų teršalų kiekį ir spūstis.
Latvian[lv]
Komisija turpina darbu, lai ieviestu sadarbīgus, savstarpēji savienotus un automatizētus transportlīdzekļus, kas palīdzēs samazināt emisijas un sastrēgumus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qed taħdem favur l-iskjerament ta’ vetturi kooperattivi, konnessi u awtomatizzati, li se jgħin biex jonqsu l-emissjonijiet u l-konġestjoni.
Dutch[nl]
De Commissie streeft naar de invoering van coöperatieve, communicerende en geautomatiseerde voertuigen, die bijdragen aan het verminderen van emissies en files.
Polish[pl]
Celem Komisji jest wprowadzanie na rynek pojazdów współpracujących, podłączonych do sieci i zautomatyzowanych, które przyczynią się do ograniczenia emisji i zmniejszenia zagęszczenia ruchu.
Portuguese[pt]
A Comissão está a trabalhar com vista à implantação de veículos cooperativos, conectados e automatizados, que contribuirão para a redução das emissões e do congestionamento do tráfego.
Romanian[ro]
Comisia depune eforturi pentru introducerea unor vehicule cooperative, conectate și automate, care vor ajuta la reducerea emisiilor și a congestiei.
Slovak[sk]
Komisia sa usiluje o rozvoj spolupracujúcich, prepojených a automatizovaných vozidiel, ktoré pomôžu znížiť emisie a dopravné preťaženie.
Slovenian[sl]
Komisija si prizadeva za uporabo kooperativnih, povezanih in avtomatiziranih vozil, ki bodo pripomogla k zmanjšanju emisij in zastojev.
Swedish[sv]
Kommissionen arbetar för att främja användningen av samverkande, sammanlänkade och automatiserade fordon, vilket kommer att bidra till att minska utsläppen och överbelastningarna.