Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg opfordrer derfor kraftigt Irlands finansminister til ikke at gå fra sine løfter om at øge udgifterne, især på sundhedsområdet, og om at sænke skatterne, især for de lavtlønnede.
German[de]
Darum fordere ich den irischen Finanzminister nachdrücklich auf, seine Versprechen zur Erhöhung der Ausgaben, vor allem für die Gesundheit, und zur Senkung der Steuern, vor allem für die Niedrigverdiener, nicht zu brechen.
English[en]
I therefore urge Ireland's Minister of Finances not to renege on his promises to increase spending, on health in particular, and to lower taxes, especially for the lower-paid.
Spanish[es]
Por tanto, insto al Ministro de Finanzas irlandés a no renegar de sus promesas de aumentar el gasto público, en salud en particular, y de bajar los impuestos, sobre todo a los que perciben salarios más bajos.
Finnish[fi]
Siksi kehotankin Irlannin valtiovarainministeriä pitämään kiinni lupauksistaan kasvattaa budjettia, etenkin terveydenhuollon osalta, ja alentaa veroja, varsinkin matalapalkkaisten osalta.
French[fr]
Dès lors, je demande instamment au ministre irlandais des Finances de ne pas faillir à ses promesses d'accroître les dépenses, dans le domaine de la santé notamment, et de baisser les impôts, en particulier pour les bas salaires.
Italian[it]
Esorto quindi il Ministro delle finanze irlandese a tener fede alle promesse che ha fatto in materia di aumento delle spese, soprattutto di quelle destinate alla sanità, e diminuzione delle imposte, specie a favore dei meno abbienti.
Dutch[nl]
Daarom verzoek ik de Ierse minister van Financiën dringend zijn beloften over verhoging van de uitgaven, vooral voor de volksgezondheid, en verlaging van de belastingen, met name voor de laagstbetaalden, niet te breken.
Portuguese[pt]
Por essa razão, exorto o ministro das Finanças da Irlanda a não renegar as suas promessas de aumentar a despesa, em especial na saúde, e de reduzir os impostos, em especial para as pessoas com menores salários.
Swedish[sv]
Jag uppmanar därför Irlands finansminister att inte gå tillbaka på sina löften om ökade utgifter, i synnerhet inom hälsovården, och att sänka skatter, i synnerhet för låginkomsttagare.