Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При все това много ANPR системи не разполагат с постоянен персонал.
Czech[cs]
Mnoho stacionárních pracovišť ANPR však není neustále obsazeno lidskou obsluhou.
Danish[da]
Mange websites for den automatiske nummerpladegenkendelse er imidlertid ikke konstant bemandet.
German[de]
Bei vielen fest installierten ANPR-Systemen ist jedoch nicht ständig Personal anwesend.
Greek[el]
Ωστόσο, σε πολλούς σταθερούς ιστοτόπους ANPR το προσωπικό δεν είναι μονίμως παρόν.
English[en]
However, many fixed ANPR sites are not constantly manned.
Spanish[es]
No obstante, muchos operativos fijos CAM no están atendidos permanentemente por personal.
Finnish[fi]
On kuitenkin monia kiinteitä ANPR-asemia, joissa ei ole jatkuvaa miehitystä.
French[fr]
Cependant, sur de nombreux sites ANPR fixes, les effectifs ne sont pas présents en permanence.
Croatian[hr]
Međutim, za mnoge fiksno instalirane sustave za automatsko prepoznavanje registarskih pločica upravitelji se ne brinu stalno.
Hungarian[hu]
Sok rögzített ANPR-helyszín azonban nem rendelkezik állandó személyzettel.
Italian[it]
Tuttavia molti siti ANPR fissi non sono costantemente provvisti di personale.
Lithuanian[lt]
Tačiau daugelyje stacionarių ANPR pareigūnai dirba ne visą laiką.
Latvian[lv]
Taču daudzām stacionārām ANPR sistēmām nav pastāvīga apkalpojošā personāla.
Maltese[mt]
Madankollu, bosta siti tal-ANPR fissi mhumiex dejjem mgħammra bil-persunal.
Dutch[nl]
Veel vaste ANPR-systemen zijn echter niet voortdurend bemand.
Polish[pl]
Wiele lokalizacji wyposażonych w ANPR nie posiada jednak stałej obsady.
Portuguese[pt]
No entanto, muitas instalações ANPR fixas não são permanentemente acompanhados por pessoal.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în multe locații în care sunt amplasate ANPR fixe nu există în mod constant personal de serviciu.
Slovak[sk]
Mnohé stacionárne stanovištia ANPR však nemajú nepretržitú ľudskú obsluhu.
Slovenian[sl]
Vendar za številna spletišča za avtomatsko prepoznavanje registrskih tablic upravitelji ne skrbijo redno.
Swedish[sv]
Många fasta ANPR-system är emellertid inte bemannade dygnet runt.