Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد بورمان (الولايات المتحدة الأمريكية): قال ان وفده يشاطر الرأي القائل بأن من المهم تحقيق التنسيق وتفادي الازدواجية، بل ومن المهم أيضا العمل بضمير لتحقيق الاتساق وكذلك الانسجام قبل كل شئ
English[en]
Mr. Burman (United States of America) said his delegation shared the view that it was important not only to achieve coordination and avoid duplication, but also to work conscientiously towards consistency and, above all, compatibility
Spanish[es]
El Sr. Burman (Estados Unidos de América) dice que su delegación comparte la opinión de que es importante no solamente conseguir la coordinación y evitar las duplicaciones, sino también trabajar conscientemente en pro de la coherencia y, sobre todo, en pro de la compatibilidad
French[fr]
M. Burman (États-Unis d'Amérique) dit que sa délégation pense elle aussi qu'il est important non seulement d'assurer la coordination et d'éviter les doubles emplois, mais aussi de chercher délibérément la cohérence et, surtout, la compatibilité
Russian[ru]
Г-н Берман (Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация разделяет мнение о важности не только обеспечения координации усилий и избежания их дублирования, но и целенаправленной работы для обеспечения согласованности, и прежде всего сочетаемости текстов
Chinese[zh]
urman先生(美利坚合众国)说,他的代表团也认为,重要的不仅是要实现协调一致和避免重复性劳动,还要尽力使案文保持前后一致性,尤其是兼容性。