Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذا، لقد كان وقتاً مؤلماً بصورة لا تصدق في حياتي، ولكن علمني حقاً التواضع لبدء الاستماع.
Bulgarian[bg]
Това беше много болезнен период в моя живот, но въпреки това ме научи скромно да започна да слушам.
Danish[da]
Og derfor var det en utrolig smertefuld tid i mit liv, og alligevel begyndte det egentligt at give mig den ydmyghed til at starte med at lytte.
German[de]
Und so wurde es zu einer unglaublich schmerzhaften Phase meines Lebens und doch ließ das in mir die Demut wachsen, einfach zuzuhören.
English[en]
And so, it was an incredibly painful time in my life, and yet it really started to give me the humility to start listening.
Spanish[es]
Y por lo tanto, fue un tiempo increíblemente doloroso en mi vida y sin embargo realmente me empezó a dar la humildad necesaria para comenzar a escuchar.
French[fr]
Ce fut donc un moment incroyablement douloureux de ma vie, et pourtant il m'a donné l'humilité de commencer à écouter.
Hungarian[hu]
És így ez egy hihetetlenül fájdalmas időszak volt az életemben, és mégis igazán ez adta az alázatosságot ahhoz, hogy figyelni kezdjek.
Italian[it]
È stato quindi un periodo incredibilmente doloroso della mia vita, ma mi ha anche spinta ad avere l'umiltà d'iniziare ad ascoltare.
Japanese[ja]
私の人生の中で ものすごく辛い時期でした 同時に謙虚に聞くことの大切さを学びました
Dutch[nl]
Het was dus een ongelooflijk pijnlijk moment in mijn leven. Toch gaf het me de nederigheid om te beginnen met luisteren.
Portuguese[pt]
Foi um período incrivelmente doloroso na minha vida. Contudo começou a dar-me a humildade necessária para começar a escutar.
Romanian[ro]
Şi astfel a fost o perioadă incredibil de dureroasă a vieţii mele şi totuşi a început să-mi dea umilinţa pentru a începe să ascult.
Russian[ru]
Таким образом, это был очень болезненный период моей жизни, [Образование терпеливого капиталиста] но именно это дало начало сдержанности и скромности, позволяющим слышать людей.
Slovak[sk]
Bolo to veľmi bolestivé obdobie môjho života, a napriek tomu mi dodalo pokory, ktorá ma naučila načúvať.
Serbian[sr]
Bilo je to neverovanto bolno vreme u mom životu, a ipak, to mi je dalo poniznosti da počnem da slušam.
Thai[th]
เพราะฉะนั้น ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวดมากในชีวิตฉัน แต่มันก็มอบความถ่อมตนให้ฉัน ให้เริ่มที่จะฟัง