Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Битумни смеси на базата на природен асфалт или битум, нефтен битум, минерален катран или пек от минерален катран (например битумни замазки, битум, разтворен в нефтен дестилат „cut backs“)
Czech[cs]
Asfaltové směsi na bázi přírodního asfaltu, ropného asfaltu, minerálního dehtu nebo minerální dehtové smoly
Danish[da]
Bituminose blandinger baseret på naturligt eller kunstigt stenmateriale og med bitumen og/eller naturasfalt som bindemiddel
German[de]
Asphalt auf der Basis von näturlichen und künstlichen Mineralstoffen und Bitumen oder Naturasphalt als Bindemittel
Greek[el]
Ασφαλτικά μίγματα αττοτελούμενα αττό φυσικά ή τεχνητά αδρανή και βιομηχανικά ασφαλτικά υλικά ή φυσική άσφαλτο
English[en]
Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder
Spanish[es]
Productos bituminosos basados en áridos naturales o artificiales y en bétun o asfalto natural como ligante
Estonian[et]
Bituminoossed segud, mis on valmistatud loodusliku ja tehisliku täitematerjali ning bituumeni või loodusliku asfalti kui sideaine baasil
Finnish[fi]
Bitumiset massat, jotka on valmistettu luonnen kiviaineksesta ja keinotekoisesta runkoaineesta käyttäen bitumia tai luonnen asfalttia sideaineena
French[fr]
Mélanges bitumineux à base de granulats naturels ou artificiels et d'un liant bitumineux ou d'asphalte naturel
Hungarian[hu]
Természetes aszfalton és mesterséges aggregátumon alapuló bitumenes keverék és bitumen vagy természetes aszfalt kötőanyagnak
Italian[it]
Conglomerati bituminosi realizzati con aggregati naturali o artificiali e legante bituminoso o di asfalto naturale
Lithuanian[lt]
Bituminiai mišiniai, sudaryti iš gamtinių ir dirbtinių užpildų bei bitumo arba gamtinio asfalto, naudojamo kaip rišiklis
Latvian[lv]
Bitumena maisījumi uz dabiskas un mākslīgas masas pamata ar bitumena vai dabisko asfaltu kā saistvielu
Maltese[mt]
Taħlit tal-bitum ibbażat fuq aggregat u bitumen naturali u artifiċjali jew asfalt naturali bħala għaqqadi
Dutch[nl]
Bitumineuze mengsels op basis van natuurlijk of kunstmatige steenslag en bitumen of natuurlijk asfalt als bindmiddel
Polish[pl]
Mieszanki bitumiczne oparte na naturalnych lub sztucznych agregatach i asfalcie, bitumie lub naturalnym asfalcie jako spoiwie
Portuguese[pt]
Misturas betuminosas utilizando agrgados naturais e/ou artificiais e betume asfalto como ligante
Romanian[ro]
Amestecuri bituminoase pe bază de agregat natural şi artificial şi bitum sau asfalt natural ca liant
Slovak[sk]
Asfaltové zmesi na podklade z prírodného asfaltu, ropného asfaltu, minerálnej smoly alebo minerálneho dechtu (vrátane riedených spojív, emulzií a tmelov)
Slovenian[sl]
Bitumenske mešanice na osnovi bitumna ali naravnega asfalta, za asfaltiranje cestišč ipd.
Swedish[sv]
Bituminös massa baserad på naturligt och artificiellt stenmaterial och bitumen eller naturasfalt som bindemedel