Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това помага да се намалят заболяванията и разходите за здравеопазване, помага и в борбата за социалното изключване.
Czech[cs]
To pomáhá snižovat nemocnost a náklady na zdravotní péči a je to také prostředek boje proti sociálnímu vyloučení.
Danish[da]
Det bidrager til at nedbringe sygdom og reducerer dermed udgifterne til sundhedspleje, og det bidrager til at bekæmpe social udstødelse.
German[de]
Das hilft, den Krankenstand und die Kosten für Gesundheitsversorgung zu reduzieren, und es bekämpft auch soziale Ausgrenzung.
English[en]
This helps to reduce illnesses and so reduces the costs of healthcare, and it also combats social exclusion.
Spanish[es]
Esto ayuda a reducir las enfermedades y también reduce los costes de la sanidad, además de combatir la exclusión social.
Estonian[et]
See aitab vähendada haigusi ja seega ka tervishoiukulusid ning võidelda sotsiaalse tõrjutuse vastu.
Finnish[fi]
Se auttaa vähentämään sairauksia ja terveydenhuoltokuluja sekä torjuu sosiaalista syrjäytymistä.
French[fr]
Le sport contribue à réduire les maladies et, partant, les coûts associés aux soins de santé. Il participe également à la lutte contre l'exclusion sociale.
Hungarian[hu]
Ez segít a megbetegedések csökkentésében, és csökkenti az egészségügyi költségeket is, ami szintén hozzájárul a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemhez.
Italian[it]
In questo modo è possibile ridurre le malattie e di conseguenza i costi a carico del servizio sanitario ed è utile anche per la lotta all'esclusione sociale.
Latvian[lv]
Tā palīdz novērst slimības un samazina veselības aprūpes izmaksas, kā arī mazina sociālo atstumtību.
Dutch[nl]
Ziektes worden op deze manier teruggedrongen en daarmee ook de kosten van de gezondheidszorg, en ook wordt hiermee sociale uitsluiting bestreden.
Portuguese[pt]
Todos estes factores contribuem para a diminuição da ocorrência de doenças, o que, além de reduzir os custos dos cuidados de saúde, constitui também uma forma de combater a exclusão social.
Romanian[ro]
Acesta contribuie la reducerea îmbolnăvirilor și, astfel, a costurilor serviciilor de sănătate, precum și la combaterea excluziunii sociale.
Slovak[sk]
To pomáha znižovať chorobnosť a znižuje tak náklady na zdravotnú starostlivosť a bojuje aj proti sociálnemu vylúčeniu.
Slovenian[sl]
To pomaga zmanjševati bolezni, s tem pa tudi stroškov zdravstvenega varstva, premaguje pa tudi socialno izključenost.
Swedish[sv]
Detta bidrar till att minska sjukdomar och därmed reduceras kostnaderna för hälso- och sjukvård, och det motverkar även social utslagning.