Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Einige hoffen jedoch noch auf eine Beruhigung der Lage, unter ihnen der Imam der zentralen Moschee [fr]:
Greek[el]
Μερικοί ακόμα ελπίζουν στον τον κατευνασμό των πνευμάτων, μεταξύ τους και ο Iman από το τζαμί στο κέντρο της πόλης [fr]:
English[en]
Some still hold hope for appeasement though, like the Iman of the downtown mosque [fr]:
Spanish[es]
Algunos tienen aún la esperanza de que las cosas se calmen, como es el caso del Iman de la mezquita del centro de la ciudad [fr]:
French[fr]
Certains gardent cependant l'espoir d'un apaisement, comme l’iman de la mosquée principale :
Italian[it]
Tuttavia, alcuni sperano ancora che la situazione si calmi, come gli Iman della moschea del centro della città [fr]:
Dutch[nl]
Sommigen blijven echter hopen op een vreedzame afloop, zoals de iman van de grootste moskee:[lien – fr]
Portuguese[pt]
Alguns ainda acreditam na paz, como o líder muçulmano da mesquita do centro da cidade [fr]:
Swahili[sw]
Baadhi bado kushikilia tumaini kwa upatanisho angalau, kama Iman wa msikiti wa mji wa chini [fr]: