Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her mener jeg, at Kommissionen som helhed har fremsat et meget afbalanceret forslag.
German[de]
Ausgehend davon, glaube ich, dass die Kommission insgesamt einen sehr ausgewogenen Vorschlag vorgelegt hat.
English[en]
In this respect I believe the Commission has, on the whole, made a very balanced proposal.
Spanish[es]
En este sentido, creo que la Comisión, en términos generales, ha presentado una propuesta muy equilibrada.
Finnish[fi]
Tässä suhteessa komission esitys on mielestäni kaiken kaikkiaan erittäin tasapainoinen.
French[fr]
Dans ce domaine, je pense que la Commission a, dans l'ensemble, présenté une proposition très équilibrée.
Italian[it]
A tale riguardo credo che, in termini generali, la proposta presentata dalla Commissione sia molto equilibrata.
Dutch[nl]
In dit opzicht heeft de Commissie mijns inziens over het algemeen genomen een heel evenwichtig voorstel gepresenteerd.
Portuguese[pt]
No que a este ponto se refere, julgo que a Comissão apresentou uma proposta geralmente muito equilibrada.
Swedish[sv]
I detta avseende anser jag att kommissionen, på det hela taget, har kommit med ett mycket balanserat förslag.