Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانا محطمة وأنا أجمع القمامة وهذا الفتى حر طليق
Bulgarian[bg]
Лана е разбита, аз вдигам боклук, а това момче е на свобода.
Czech[cs]
Z Lany je troska, já sbírám odpadky, a on je na svobodě.
Danish[da]
Lana er et nervevrag, jeg samler skrald, og fyren går frit omkring.
German[de]
Lana ist am Ende, ich sammle Müll auf, und der Typ ist auf freiem Fuß.
Greek[el]
Η Λάνα είναι ερείπιο, μαζεύω σκουπί - δια κι αυτός κυκλοφορεί ελεύθερος.
English[en]
Lana's a wreck, I'm picking up trash, and this guy's walking around free.
Spanish[es]
Lana está desecha, yo recojo basura y este tipo camina libremente.
Estonian[et]
Lana on vrakk, mina korjan prügi ja see kutt jalutab vabalt ringi.
Finnish[fi]
Lana on ihan romuna, minä noukin roskia, ja se tyyppi on vapaana
French[fr]
Lana a peur, je ramasse les ordures et lui, il se balade en liberté.
Hebrew[he]
לאנה פקעת של עצבים. אני מנקה אשפה, והבחור מסתובב חופשי.
Croatian[hr]
Lana je u neredu, ja skupljam smeće a taj tip šeta slobodan.
Hungarian[hu]
Lana le van törve, én szemetet söprök, ő meg szabadon járkál.
Indonesian[id]
Lana celaka, aku memungut sampah, dan orang itu bebas berkeliaran.
Dutch[nl]
Lana zit ermee, ik zit ermee, en die jongen loopt vrij rond.
Polish[pl]
Lana jest rozbita, ja zbieram śmieci, a ten facet siedzi na wolności.
Portuguese[pt]
A Lana está de rastos, eu ando a apanhar lixo, e o tipo anda na maior.
Romanian[ro]
Lana a avut un accident, eu adun gunoiul, si tipul asta este in libertate.
Serbian[sr]
Lana je u neredu, ja skupljam smeće a taj tip šeta slobodan.
Swedish[sv]
Lana är ett vrak. Jag plockar upp skit, och den här killen går omkring fri.
Turkish[tr]
Lana üzgün, ben Çöp topluyorum, ve bu adam özgürce geziniyor.