Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاد جون وتومي إلى الشوارع ، يُديروا أولاد الجانب الغربي
Bulgarian[bg]
Джон и Томи се върнаха на улицата, при Момчетата от Уест Сайд.
Bosnian[bs]
John i Tommy su se vratili na ulice, upravljajuci " Zapadnim Momcima ".
Czech[cs]
John a Tommy se vrátili do ulic se svými West Side Boys.
Danish[da]
John og Tommy var tilbage i The West Side Boys.
German[de]
John und Tommy führten wieder die West Side Boys an.
Greek[el]
Ο Τζόν κι ο Τόμι γύρισαν στους Γουέστ Σάιντ Μπόις.
English[en]
John and Tommy went back to the streets, running the West Side Boys.
Spanish[es]
John y Tommy volvieron a dirigir a los Chicos del Lado Oeste.
Persian[fa]
جان و تامي برگشتن به محله سراغ دار و دسته شون
Finnish[fi]
John ja Tommy palasivat kadulle johtamaan jengiä.
French[fr]
John et Tommy avaient rejoint leur bande.
Hebrew[he]
ג'ון וטומי חזרו לרחובות להריץ את ילדי הווסט סייד.
Croatian[hr]
John i Tommy su se vratili na ulice, upravljajuci " Zapadnim Momcima ".
Hungarian[hu]
John és Tommy visszament az utcára, a West Side Boys-hoz.
Indonesian[id]
John dan Tommy kembali ke jalanan... melanjutkan aksi West Side Boys.
Macedonian[mk]
Џон и Томи се вратија на улиците, водејќи ги момците од Западната Страна.
Dutch[nl]
John en Tommy gingen terug naar de straat en de West Side Boys.
Portuguese[pt]
john e Tommy voltaram às ruas... organizando os West Side Boys.
Romanian[ro]
John şi Tommy s-au întors înapoi pe străzi, în fruntea găştii West Side Boys.
Slovak[sk]
John a Tommy vyšli späť na ulice, za svojimi West Side Boys.
Slovenian[sl]
John in Tommy sta se vrnila na ulice, k vodenju West Side Boysov.
Serbian[sr]
John i Tommy su se vratili na ulice, upravljajuci " Zapadnim Momcima ".
Swedish[sv]
John och Tommy återvände till gatan och styrde över West Side Boys.