Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmålet var, om der var tale om indirekte diskrimination.
German[de]
Es war zu prüfen, ob es sich dabei um eine mittelbare Diskriminierung handelte.
English[en]
The issue was whether this was indirect discrimination.
Spanish[es]
Se trataba de saber si se estaba ante un caso de discriminación indirecta.
Finnish[fi]
Kysymys kuuluikin, oliko tämä välillistä syrjintää.
French[fr]
La question était de savoir s'il s'agissait là d'une discrimination indirecte.
Italian[it]
La questione era se in questo caso si configurasse una discriminazione indiretta.
Dutch[nl]
De vraag was of hier sprake is van indirecte discriminatie.
Portuguese[pt]
A questão era saber se se tratava de um caso de discriminação indirecta.
Swedish[sv]
Frågan var om detta utgjorde indirekt diskriminering.