Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان اتابع الملاح
Bulgarian[bg]
Трябва да говоря с навигатор.
Bosnian[bs]
Moram razgovarati s navigatorom.
Czech[cs]
Jdu si promluvit s navigátorem.
Danish[da]
Jeg er nødt at tale med navigatøren.
Greek[el]
Πρέπει να μιλήσω με τον πλοηγό.
English[en]
I need to talk with navigator.
Spanish[es]
Tengo que conferenciar con el navegante.
Estonian[et]
Pean tüürimehega rääkima.
Finnish[fi]
Minun pitää jutella navigoijan kanssa.
French[fr]
Je dois parler au Capitaine.
Croatian[hr]
Moram razgovarati s navigatorom.
Indonesian[id]
Aku perlu bicara dengan navigator.
Italian[it]
Devo parlare col navigatore.
Norwegian[nb]
Jeg må snakke med navigatøren.
Dutch[nl]
Ik moet eens met de stuurman gaan praten.
Portuguese[pt]
Tenho que conferir com o navegador.
Romanian[ro]
Trebuie să mă consult cu navigatorul.
Slovenian[sl]
Moram se pogovoriti z navigatorjem.
Serbian[sr]
Moram razgovarati s navigatorom.
Swedish[sv]
Jag måste tala med navigatören.
Turkish[tr]
Kaptanla konuşmam lazım.