Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) използването на птици от разредите Anseriformes и Charadriiformes като примамки (птици примамки).
Czech[cs]
d) používání ptáků řádů Anseriformes a Charadriiformes jako volavých ptáků („volaví ptáci“).
Danish[da]
d) anvendelse af fugle af ordenerne Anseriformes og Charadriiformes som lokkefugle (i det følgende benævnt »lokkefugle«).
German[de]
d) die Verwendung von Vögeln der Ordnungen Anseriformes und Charadriiformes als Lockvögel.
Greek[el]
δ) η χρήση πτηνών των τάξεων Anseriformes (χηνόμορφα) και Charadriiformes (χαραδριόμορφα) ως δολωμάτων στη διάρκεια του κυνηγιού πτηνών·
English[en]
(d) the use of birds of the orders Anseriformes and Charadriiformes as decoy birds (decoy birds).
Spanish[es]
d) la utilización de aves de los órdenes Anseriformes y Charadriiformes como señuelos.
Estonian[et]
d) haneliste ja kurvitsaliste seltsi kuuluvate lindude kasutamine peibutuslindudena (edaspidi „peibutuslinnud”).
Finnish[fi]
d) ĺahkoihin Anseriformes ja Charadriiformes kuuluvien lintujen käyttö houkutuslintuina, jäljempänä ”houkutuslinnut”.
French[fr]
d) l’utilisation d’oiseaux des ordres Anseriformes et Charadriiformes comme oiseaux appelants («appelants»).
Croatian[hr]
(d) uporaba ptica iz redova Anseriformes i Charadriiformes kao vabaca.
Hungarian[hu]
d) az Anseriformes (lúdfélék) és a Charadriiformes (lilefélék) rendhez tartozó madarak csalimadárként való felhasználása.
Italian[it]
d) l’uso di volatili degli ordini Anseriformes e Charadriiformes come richiami («uccelli da richiamo»).
Lithuanian[lt]
d) naudoti Anseriformes ir Charadriiformes būrių paukščius kaip masalui skirtus paukščius („masalui skirti paukščiai“).
Latvian[lv]
d) zosveidīgo un tārtiņveidīgo putnu izmantošana par pievilinātājiem putniem (“pievilinātāji putni”).
Maltese[mt]
(d) l-użu tal-għasafar tal-ordnijiet Anseriformes u Charadriiformes bħala għasafar tat-taħrik (decoy birds).
Dutch[nl]
d) het gebruik van vogels van de orden Anseriformes en Charadriiformes als lokvogel (hierna „lokvogels” genoemd).
Polish[pl]
d) wykorzystywania ptaków rzędu Anseriformes oraz Charadriiformes jako wabików („ptaki wabiki”).
Portuguese[pt]
d) A utilização de aves das ordens dos Anseriformes e Charadriiformes como isca («aves de engodo»).
Romanian[ro]
(d) utilizarea păsărilor din ordinele Anseriformes și Charadriiformes ca păsări momeală („păsări momeală”).
Slovak[sk]
d) používanie vtákov radov Anseriformes a Charadriiformes ako návnady („vtáky používané ako návnada“).
Slovenian[sl]
(d) uporabe ptic iz redov plojkokljunov, Anseriformes, in pobrežnikov, Charadriiformes, kot umetnih ptic za vabo.
Swedish[sv]
d) Användning av fåglar av arterna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadare och måsfåglar) som lockfåglar (nedan kallade lockfåglar).