Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни мерки за смекчаване на въздействието на изменението на климата чрез ограничаване или намаляване на емисиите (елемент 1 )
Czech[cs]
Zmírňování změny klimatu omezováním nebo snižováním emisí (základní blok 1)
Danish[da]
Øget indsats mod klimaændringerne ved at begrænse eller reducere emissioner (grundpille 1)
German[de]
Verstärkte Eindämmung des Klimawandels durch Begrenzung oder Senkung der Emissionen (erster Verhandlungsstrang)
Greek[el]
Αυξημένος μετριασμός της αλλαγής του κλίματος με περιορισμό ή μείωση των εκπομπών (δομικό στοιχείο 1)
English[en]
Enhanced mitigation of climate change by limiting or reducing emissions (Building Block 1)
Spanish[es]
Incrementar la atenuación del cambio climático mediante la limitación o reducción de las emisiones (primer pilar)
Estonian[et]
Kliimamuutuste mõju jõulisem leevendamine kasvuhoonegaaside heitkoguste piiramise või vähendamise teel (1. põhialus)
Finnish[fi]
Ilmastonmuutoksen lieventämisen tehostaminen päästöjä rajoittamalla tai supistamalla (moduuli 1)
French[fr]
Une atténuation plus vigoureuse du changement climatique, par la limitation ou la réduction des émissions (premier pilier)
Hungarian[hu]
Az éghajlatváltozás nagyobb arányú mérséklése a kibocsátások korlátozásával vagy csökkentésével (1. alapkő)
Italian[it]
Migliore mitigazione dei cambiamenti climatici attraverso la limitazione o la riduzione delle emissioni (pilastro 1)
Lithuanian[lt]
Didesnis klimato kaitos padarinių sušvelninimas ribojant arba mažinant išmetamų dujų kiekį (1 derybinis skyrius)
Latvian[lv]
Klimata pārmaiņu pastiprināta mazināšana, ierobežojot vai samazinot emisiju (1. jautājumu loks)
Maltese[mt]
Mitigazzjoni msaħħa tal-bidla fil-klima permezz tal-limitazzjoni jew it-tnaqqis tal-emissjonijiet (Element bażiku 1)
Dutch[nl]
De klimaatverandering sterker afzwakken door emissies te beperken of te verminderen (bouwsteen 1)
Polish[pl]
Wzmocnienie działań na rzecz łagodzenia zmian klimatycznych poprzez ograniczenie lub zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych (pierwszy element podstawowy)
Portuguese[pt]
Reforço do combate às alterações climáticas através da limitação ou da redução das emissões (Módulo 1)
Romanian[ro]
Atenuarea susținută a schimbărilor climatice prin limitarea sau reducerea emisiilor (primul pilon)
Slovak[sk]
Účinnejšie zmierňovanie klimatických zmien obmedzením alebo znížením emisií (1. blok)
Slovenian[sl]
Pospešeno blaženje podnebnih sprememb z omejevanjem ali zmanjševanjem emisij (1. pogajalski sveženj)
Swedish[sv]
Ytterligare begränsning av klimatförändringarna genom att begränsa eller minska utsläppen (byggsten 1)