Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وايت رات ) ، جلالتك )
Bulgarian[bg]
Бял плъх, Ваше Височество.
Catalan[ca]
Rata blanca, Majestat.
Czech[cs]
Bílá krysa, Výsosti.
Danish[da]
Hvide Rotte, Deres Nåde.
German[de]
Weiße Ratte, Euer Gnaden.
Greek[el]
Λευκός Αρουραίος, Υψηλοτάτη.
English[en]
White Rat, Your Grace.
Spanish[es]
Rata Blanca, Su Alteza.
Estonian[et]
Valge Rott, Teie Kõrgus.
Persian[fa]
موش سفید ، اعلیحضرت
Finnish[fi]
Valkea Rotta, Teidän korkeutenne.
French[fr]
Rat Blanc, Votre Grâce.
Hebrew[he]
עכברוש לבן, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
Bijeli Štakor, Vaša Milosti.
Hungarian[hu]
Fehér Patkány, felség.
Indonesian[id]
White Rat, Yang Mulia.
Italian[it]
Topo Bianco, maesta'.
Korean[ko]
흰색 쥐입니다
Norwegian[nb]
Hvit Rotte, Deres Nåde.
Dutch[nl]
Witte Rat, Excellentie.
Polish[pl]
Biały Szczur, Wasza Miłość.
Portuguese[pt]
Rato Branco, Vossa Graça.
Romanian[ro]
Şobolanul Alb, Înălţimea Ta.
Russian[ru]
Белая Крыса, ваша милость.
Slovenian[sl]
Bela podgana.
Serbian[sr]
Beli Pacov visosti.
Swedish[sv]
Vita råttan, ers höghet.
Thai[th]
ไวท์แรท พะย่ะค่ะ
Turkish[tr]
Beyaz Sıçan, Majesteleri.
Vietnamese[vi]
Chuột Trắng, thưa nữ hoàng.