Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أنا من ذهب لكُليّة التمريض
Bosnian[bs]
Ja sam ta koja je išla u školu za bolničarke.
German[de]
Ich... war mal auf einer Schwesternschule.
English[en]
It was me who went to nursing school.
Spanish[es]
Yo fui a la escuela de enfermería.
Persian[fa]
ا من بودم که به مدرسه پرستاري ميرفتم
French[fr]
C'est moi qui suis allée à l'école d'infirmières.
Hungarian[hu]
Én jártam egészségügyibe.
Italian[it]
Io sono andata ad infermieristica
Dutch[nl]
Ik ben naar de verpleegster opleiding gegaan.
Polish[pl]
To ja byłam w szkole pielęgniarskiej.
Portuguese[pt]
Fui eu quem estudou enfermagem.
Romanian[ro]
Eu am mers la şcoala de asistente.
Russian[ru]
Это я училась на медсестру.
Slovenian[sl]
Jaz sem hodila v zdravstveno šolo.
Serbian[sr]
Ja sam ta koja je išla u školu za bolničarke.
Turkish[tr]
Hemşirelik okuluna giden bendim.