Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er der i denne forbindelse planlagt undersøgelser af, om enkelte aktører på unfair vis udnytter deres markedsdominerende position?
German[de]
Sind in diesem Zusammenhang Untersuchungen darüber geplant, inwiefern einzelne Akteure ihre marktbeherrschende Stellung gegenüber den Milchbauern in unlauterer Weise ausnützen?
Greek[el]
Προβλέπονται σε συνάρτηση με αυτό έρευνες για το κατά πόσον μεμονωμένοι παράγοντες της αγοράς εκμεταλλεύονται με αθέμιτο τρόπο τη δεσπόζουσα θέση τους έναντι των παραγωγών γάλακτος;
English[en]
Are there any plans in this context for studies into how individual players take unfair advantage of their dominant market position vis-à-vis dairy farmers?
Spanish[es]
En este contexto, ¿está previsto efectuar estudios sobre el grado en que los diversos actores aprovechan deslealmente su posición dominante frente a los ganaderos?
Finnish[fi]
Ollaanko tässä yhteydessä suunnittelemassa tutkimuksia siitä, miten yksittäiset toimijat hyödyntävät vilpillisellä tavalla johtavaa markkina-asemaansa suhteessa maidontuottajiin?
French[fr]
Des enquêtes sont-elles prévues dans ce contexte pour tenter d'identifier dans quelle mesure des acteurs individuels peuvent abuser de leur position dominante vis-à-vis des producteurs laitiers?
Italian[it]
Intende inoltre la Commissione in tale contesto svolgere indagini volte a stabilire la misura in cui i singoli attori sfruttano in maniera sleale la loro posizione dominante sul mercato nei confronti dei produttori di latte?
Dutch[nl]
Is de Commissie voornemens te onderzoeken in hoeverre bepaalde marktdeelnemers hun marktbeheersende positie tegenover de melkveehouders misbruiken?
Portuguese[pt]
Estão, neste contexto, previstos inquéritos sobre a questão de saber em que medida actores individuais exploram de forma abusiva a sua posição dominante de mercado face aos produtores de leite?
Swedish[sv]
Planeras också undersökningar om i vilken utsträckning enskilda aktörer utnyttjar sin marknadsdominerande ställning gentemot mjölkbönder på ett otillbörligt sätt?