Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und dabei haben sie Reise nach Jerusalem gespielt.
Greek[el]
Και όλοι έπαιξαν μουσικές καρέκλες.
English[en]
And they all played musical chairs.
Spanish[es]
Y todos jugaban al juego de la silla.
Hebrew[he]
וכולם שיחקו כיסאות מוזיקליים.
Indonesian[id]
Dan mereka semuanya memainkan musik.
Italian[it]
E poi hanno giocato tutti a " sedie musicali ".
Dutch[nl]
En ze speelden allemaal " stuivertje wisselen ".
Polish[pl]
I wszystkie grały w krzesełka.
Portuguese[pt]
E todos brincaram à dança das cadeiras.
Romanian[ro]
Şi toţi jucau scaunul muzical.
Russian[ru]
А ещё они играли в музыкальные стулья.
Slovak[sk]
A všetci hrali na hudobné nástroje.
Slovenian[sl]
In vsi so igrali glasbeni stoli.
Serbian[sr]
I svi su pevali u horu.
Swedish[sv]
Och de lekte hela havet stormar.
Vietnamese[vi]
Và sau đó tất cả chúng đều chơi trò giành ghế theo nhạc.