Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتور حينما أقول " الأن " سدد, نحو الكابل الأمامى.
Czech[cs]
Doktore, jakmile řeknu " teď ", sestřelte přední kabel.
Danish[da]
Doktor, når jeg siger " nu " fyr det forreste kabel af.
Greek[el]
Όταν σας πω, ρίξτε στο παλαμάρι του πρόσω.
English[en]
When I say " now ", shoot out the forward cable.
Spanish[es]
Doctor, cuando diga " ahora ", dispárele al cable delantero.
Estonian[et]
Doktor, minu märguande peale lase köis läbi.
Persian[fa]
دکتر ، وقتی گفتم " الان " ، به اون کابل روبرو شلیک کن
Finnish[fi]
Tohtori, kun sanon " nyt ", ammu etummaista köyttä.
Hebrew[he]
ד " ר, כשאומר " עכשיו ", תירה באחד הכבלים הקדמיים.
Croatian[hr]
Doktore, kad kažem " sad ", pucajte u prednju sajlu.
Hungarian[hu]
Doktor, mikor azt mondom " most ", lője ki az elülső kábelt.
Indonesian[id]
Dokter, jika aku bilang " sekarang ", tembak kabel depannya.
Icelandic[is]
Skjķttu á fremri línuna ūegar ég segi.
Portuguese[pt]
Doutor, quando eu disser " agora ", dispare o cabo dianteiro.
Romanian[ro]
Doctore, cand spun " ACUM ", trage de cablu.
Slovak[sk]
Doktor, keď poviem " teraz ", odstreľte tamto lano.
Serbian[sr]
Doktore, kada kažem " sad ", pucajte u prednji kabl.
Swedish[sv]
Doktorn, när jag säger " nu " skjut av den främre kabeln.