Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Облекчаване на симптомите при кашлица и простуда
Czech[cs]
k ústupu symptomů souvisejících s kašlem a prochladnutím;
Danish[da]
lindring af symptomer ved hoste og forkølelse
German[de]
Zur Linderung der Beschwerden bei Husten und Erkältungen
Greek[el]
για τη συμπτωματική ανακούφιση του βήχα και του κρυολογήματος·
English[en]
for the relief of symptoms in coughs and colds;
Spanish[es]
Para el alivio de los síntomas de la tos y el resfriado;
Estonian[et]
köha ja külmetushaiguste sümptomite leevendamine;
Finnish[fi]
yskän ja vilustumisen oireiden lievittämiseen;
French[fr]
le traitement symptomatique des toux et refroidissements;
Croatian[hr]
za olakšavanje simptoma kod kašlja i prehlade;
Hungarian[hu]
A köhögés és megfázás tüneteinek enyhítésére
Italian[it]
per alleviare i sintomi della tosse e del raffreddore;
Lithuanian[lt]
kosulio ir peršalimo simptomams malšinti;
Latvian[lv]
klepus un saaukstēšanās simptomu ārstēšanai;
Maltese[mt]
Għas-serħan mis-sintomi tas-sogħla u l-irjiħat;
Dutch[nl]
Voor de verlichting van de symptomen bij hoest en verkoudheid;
Polish[pl]
w celu złagodzenia objawów w przypadkach kaszlu i przeziębienia;
Portuguese[pt]
No tratamento sintomático de tosses e constipações;
Romanian[ro]
tratamentul simptomatic al tusei și răcelilor;
Slovak[sk]
na zmiernenie symptómov súvisiacich s kašľom a prechladnutím;
Slovenian[sl]
za lajšanje težav pri kašlju in prehladu;
Swedish[sv]
Lindring av host- och förkylningssymtom.