Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не се свързахте с д-р Селар когато видяхте, че започна да си отива?
Czech[cs]
Proč jste nekontaktoval doktorku Selar, když jste viděl, že se blíží konec?
German[de]
Warum haben Sie Dr Selar nicht gerufen, als Sie merkten, dass Dr Graves im Sterben liegt?
Greek[el]
Γιατί δεν επικοινώνησες με την Δρ Σελάρ όταν είδες ότι άρχιζε να φεύγει;
English[en]
Why didn't you contact Dr. Selar when you saw that he was beginning to... to go?
Spanish[es]
¿Por qué no llamó a la doctora Selar..... cuando vio que Graves empezaba a dejarnos?
Finnish[fi]
Miksi et ottanut yhteyttä tohtori Selariin, kun näit hänen olevan viimeisillään?
French[fr]
Pourquoi n'avoir pas prévenu le Dr Selar lorsque vous avez vu qu'il commençait à partir?
Hungarian[hu]
Miért nem lépett kapcsolatba Dr. Selar-ral mikor látta, hogy elkezdett haldokolni?
Italian[it]
Perchè non ha chiamato il dottor Selar quando ha capito che stava per andarsene?
Dutch[nl]
Waarom riep je dokter Selar niet toen hij de geest ging geven?
Polish[pl]
Dlaczego nie wezwałeś doktor Selar, kiedy Graves umierał?
Portuguese[pt]
Por que não chamou a Doutora Selar... quando viu que ele estava começando a morrer?
Romanian[ro]
De ce nu ai contactat-o pe Dr. Selar când ai văzut că moare?
Slovenian[sl]
Zakaj nisi poklical dr. Selar, ko si videl, da umira?
Swedish[sv]
Varför kontaktade ni inte doktorn när ni såg att han höll på att dö?
Turkish[tr]
Ölmeye başladığını gördüğünde... neden Dr Selar'la temasa geçmedin?