Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول بأنها إمرأة ذات حس كبير ونضج.
Bulgarian[bg]
Той твърди, че тя е жена със здрав разум и благоразумие.
Czech[cs]
Říkal, že je to velmi soudná a rozvážná žena.
German[de]
Er sagt, sie sei eine kluge Frau von höchster Diskretion.
Greek[el]
Είπε ότι είναι γυναίκα με μεγάλη λογική και διακριτικότητα.
English[en]
He said she was a woman of great sense and discretion.
Spanish[es]
Dijo que era una mujer de gran sentido y discreción.
Estonian[et]
Ta ütles, et proua on väga arukas ja taktitundeline.
French[fr]
Il dit qu'elle est une femme loyale et faisant preuve de discrétion.
Hebrew[he]
הוא אמר שהיא אישה בעלת הבנה נהדרת ושיקול דעת.
Croatian[hr]
Rekao je da je razumna i diskretna žena
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy rendkívül értelmes és körültekintő.
Indonesian[id]
Dia bilang dia adalah wanita cerdas dan bijaksana.
Italian[it]
Egli sostiene che siate una donna dotata di grande accortezza e discrezione.
Dutch[nl]
Volgens hem is zij een vrouw met veel verstand en discretie.
Polish[pl]
Powiedział, że jest kobietą o wielkim rozsądku i dyskrecji.
Portuguese[pt]
Ele disse que ela era uma mulher de bom senso e discrição.
Romanian[ro]
El a spus ca a fost o femeie de mare simt și discreție.
Russian[ru]
Он отзывался о ней как о женщине очень смышленой и благоразумной.
Slovenian[sl]
Rekel je, da ste ženska z velikim občutkom za diskretnost.
Serbian[sr]
On je rekao da je žena od veliki smisao i diskrecija.
Turkish[tr]
Sağduyulu ve ince bir kadın olduğunuzu söylemişti.