Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ще оставиш Аманда на мира и ще държиш името й извън вестника през следващите 72 часа.
Bosnian[bs]
Ostavićeš Amandu na miru i sačuvati njeno ime van novina naredna 72 sata.
Czech[cs]
Necháte Amandu být a příštích 72 hodin vynecháte z novin její jméno.
Greek[el]
Θ'αφήσεις ήσυχη την Αμάντα και δε θα γράψεις τίποτα για εκείνη, για 72 ώρες.
English[en]
You're going to leave Amanda alone and keep her name out of your paper for the next 72 hours.
Spanish[es]
Dejarás a Amanda en paz y no mencionarás su nombre en tu diario en las próximas 72 horas.
Finnish[fi]
Jätät Amandan rauhaan - ja pidät hänen nimensä pois lehdestä 72 tuntia.
French[fr]
Vous allez laisser Amanda tranquille et laissez son nom loin de votre journal pour les prochaines 72 heures.
Hungarian[hu]
Maga békén hagyja Amandát, és nem említi meg a nevét az elkövetkező 72 órában.
Italian[it]
Lascerai in pace Amanda e non farai il suo nome sul tuo giornale per le prossime 72 ore.
Dutch[nl]
Jij laat Amanda met rust en houd haar naam uit de krant voor de komende 72 uur.
Portuguese[pt]
Deixa a Amanda em paz e não fales dela no jornal durante as próximas 72h.
Romanian[ro]
O vei lăsa pe Amanda în pace şi nu îi vei publica numele în ziar în următoarele 72 de ore.
Russian[ru]
Ты оставишь в покое Аманду Теннер и не напечатаешь ее имя в своей газете в ближайшие 72 часа.
Serbian[sr]
Ostavićeš Amandu na miru i sačuvati njeno ime van novina naredna 72 sata.
Swedish[sv]
Du låter Amanda vara och publicerar inte hennes namn.
Turkish[tr]
Amanda'yı yalnız bırakacaksın ve onun adını önümüzdeki 72 saat için gazetenden uzak tutacaksın.