Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убиецът е имитирал припадък с ефервесцентен аналгетик.
Czech[cs]
Vrah si dal do úst šumivý prášek, aby fingoval záchvat.
Greek[el]
Ο δράστης έβαλε στο στόμα του αναβράζον παυσίπονο και προσποιήθηκε κρίση.
English[en]
The killer put a fizzy pain reliever in his mouth to fake a seizure.
French[fr]
Le tueur s'est mis un Efferalgan dans la bouche pour simuler des convulsions.
Croatian[hr]
Ubojica je stavio antacid u usta da fintira napadaj.
Hungarian[hu]
A gyilkos bevett egy pezsgőtablettát, hogy rohamot szimuláljon.
Italian[it]
L'assassino ha finto una crisi epilettica grazie a una pillola effervescente.
Dutch[nl]
De moordenaar nam een koolzuurhoudende pijnstiller om een aanval te simuleren.
Polish[pl]
Zabójca włożył do ust pieniący się środek przeciwbólowy, by udać napad.
Portuguese[pt]
O assassino colocou uma pastilha na boca para fingir ter epilepsia.
Romanian[ro]
Ucigaşul şi-a pus un calmant efervescent în gură să simuleze o criză.
Russian[ru]
Убийца набрал в рот шипучего болеутоляющего, имитируя припадок.
Turkish[tr]
Katil sahte bir nöbet krizi yaratmak için ağzına köpüklü ağrı kesici koymuş.