Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се, че си добре.
Czech[cs]
Doufám, že se máš dobře.
Danish[da]
Jeg håber, du har det godt.
German[de]
Ich hoffe, dir geht es gut.
Greek[el]
Ελπίζω να είσαι καλά.
English[en]
I hope you're well.
Spanish[es]
Espero que estés bien.
Finnish[fi]
Toivottavasti voit hyvin.
French[fr]
J'espère que tu vas bien.
Hebrew[he]
אני מקווה שאת מרגישה טוב.
Croatian[hr]
Nadam se da si dobro.
Hungarian[hu]
Remélem jól vagy.
Italian[it]
Spero che tu stia bene.
Norwegian[nb]
Jeg håper du har det bra.
Dutch[nl]
Ik hoop dat het goed gaat.
Polish[pl]
/ Mam nadzieję, / że u ciebie dobrze.
Portuguese[pt]
Espero que você esteja bem.
Romanian[ro]
Sper că eşti bine.
Russian[ru]
Надеюсь с тобой всё хорошо.
Slovenian[sl]
Upam, da se imaš dobro.
Albanian[sq]
Shpresoj të jesh mirë.
Serbian[sr]
Nadam se da si dobro.
Swedish[sv]
Jag hoppas att du mår bra.
Turkish[tr]
Umarım iyisindir.
Vietnamese[vi]
Hi vọng là em ổn cả.