Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[21] Например одитите "Хигиена на храните — храни от животински произход", проведени през 2006 г. във всички държави членки.
Czech[cs]
[21] Například audity "Hygiena potravin – potraviny živočišného původu" provedené v roce 2006 ve všech členských státech.
Danish[da]
[21] F.eks. blev der udført audits vedrørende "Fødevarehygiejne — animalske fødevarer" i alle medlemsstater i 2006.
German[de]
[21] So wurden zum Beispiel 2006 in allen Mitgliedstaaten Audits zur Sicherheit von Lebensmitteln tierischen Ursprungs durchgeführt.
Greek[el]
[21] Π.χ. έλεγχοι στον τομέα "Υγιεινή των τροφίμων —τρόφιμα ζωικής προέλευσης" που πραγματοποιήθηκαν το 2006 σε όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
[21] E.g. "Food Hygiene — food of animal origin" audits carried out in 2006 in all Member States.
Spanish[es]
[21] Por ejemplo, "Higiene alimentaria – Alimentos de origen animal", fiscalizaciones llevadas a cabo en 2006 en todos los Estados miembros.
Estonian[et]
[21] Näiteks 2006. aastal kõigis liikmesriikides läbiviidud auditid teemal "Toiduhügieen – loomset päritolu toit".
Finnish[fi]
[21] Esimerkiksi eläinperäisten elintarvikkeiden elintarviketurvallisuutta koskevat tarkastukset suoritettiin vuonna 2006 kaikissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
[16] Par exemple, les audits consacrés à l’hygiène des denrées alimentaires d’origine animale réalisés en 2006 dans tous les États membres.
Hungarian[hu]
[21] Pl. 2006-ban valamennyi tagállamban lefolytattak "Élelmiszer-higiénia – Állati eredetű élelmiszerek" témájú ellenőrzéseket.
Italian[it]
[21] Ad esempio, audit sull’igiene dei prodotti alimentari/sugli alimenti di origine animale espletati nel 2006 in tutti gli Stati membri.
Latvian[lv]
[21] Piem., revīzijas "Pārtikas higiēna — dzīvnieku izcelsmes pārtika", ko 2006. gadā veica visās dalībvalstīs.
Polish[pl]
[21] Np. kontrole pod hasłem "Higiena żywności – żywność pochodzenia zwierzęcego" przeprowadzone w 2006 r. we wszystkich państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
[21] Por exemplo, auditorias de "Higiene alimentar — Alimentos de origem animal" realizadas em 2006 em todos os Estados-Membros.
Romanian[ro]
[21] De exemplu, auditurile privind "Igiena alimentară – produse alimentare de origine animală", care au fost derulate în 2006 în toate statele membre.
Slovak[sk]
[21] Napr. audity "Hygiena potravín - potraviny živočíšneho pôvodu" vykonané v roku 2006 vo všetkých členských štátoch.
Slovenian[sl]
[21] Npr. revizije o "higieni hrane – hrani živalskega izvora", ki so bile leta 2006 izvedene v vseh državah članicah.
Swedish[sv]
[21] T.ex. genomfördes revisioner av livsmedelshygien – livsmedel av animaliskt ursprung i alla medlemsstater 2006.