Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създаването на Европейските фондове за рисков капитал (ЕФРК) и Европейските фондове за социално предприемачество (EФСП), заедно с ЕФДИ, ще спомогне да се допринесе за финансирането на европейската икономика.
Czech[cs]
K financování evropského hospodářství přispěje spolu s fondy ELTIF vytvoření evropských fondů rizikového kapitálu (EuVECA) a evropských fondů sociálního podnikání.
Danish[da]
Oprettelsen af europæiske venturekapitalfonde og europæiske sociale iværksætterfonde vil sideløbende med ELTIF'erne bidrage til finansieringen af den europæiske økonomi.
German[de]
Die Einrichtung des Europäischen Risikokapitalfonds (EuVECA) und des Europäischen Fonds für soziales Unternehmertum (EuSEF) wird zusammen mit den ELTIF einen Beitrag zur Finanzierung der europäischen Wirtschaft leisten.
Greek[el]
Η δημιουργία των ευρωπαϊκών ταμείων επιχειρηματικών κεφαλαίων (ΕΤΕΚ) και των ευρωπαϊκών ταμείων κοινωνικής επιχειρηματικότητας (ΕΤΚΕ), μαζί με τα ΕΜΕΚ, θα συμβάλει στη χρηματοδότηση της ευρωπαϊκής οικονομίας.
English[en]
The creation of the European Venture Capital Funds (EuVECA) and the European Social Entrepreneurship Funds (EuSEF) will, along the ELTIFs, help to contribute to the financing of the European economy.
Spanish[es]
La creación de los fondos de capital riesgo europeos (FCRE) y los fondos de emprendimiento social europeos (FESE), coadyuvará, junto con los FILPE, a la financiación de la economía de la UE.
Estonian[et]
Euroopa riskikapitalifondide (EuVECA) ja Euroopa sotsiaalettevõtlusfondide (EuSEF) loomine aitab koos ELTIFiga rahastada Euroopa majandust .
Finnish[fi]
Eurooppalaisten riskipääomarahastojen (EuVECA) ja eurooppalaisten yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistuneiden rahastojen (EuSEF) perustaminen edistää eurooppalaisten pitkäaikaissijoitusrahastojen ohella omalta osaltaan Euroopan talouden rahoittamista.
French[fr]
La création des fonds de capital-risque européens (EuVECA, European Venture Capital Funds) et des fonds d’entrepreneuriat social européens (EuSEF, European Social Entrepreneurship Funds) contribuera, avec la mise en place des FEILT, à améliorer le financement de l’économie européenne.
Irish[ga]
Cabhróidh cruthú na gCistí Caipitil Fiontair Eorpacha (EuVECA) agus na gCistí Eorpacha um Fhiontraíocht Shóisialta (EuSEF), fara ELTIFanna, le rannchuidiú le maoiniú an gheilleagair Eorpaigh.
Hungarian[hu]
Az EHTBA-k mellett az európai kockázatitőke-alapok (EuVECA) és az európai szociális vállalkozási alapok (ESZVA) létrehozása hozzájárul az európai gazdaság finanszírozásához.
Italian[it]
Insieme ai fondi europei di venture capital (EuVECA) e ai fondi europei per l’imprenditoria sociale (EuSEF), gli ELTIF contribuiranno al finanziamento dell’economia europea.
Lithuanian[lt]
Europos rizikos kapitalo fondų (EuVECA) ir Europos socialinio verslumo fondo (EuSEF) sukūrimas, kartu su EIIF, padės finansuoti Europos ekonomiką.
Latvian[lv]
Eiropas riska kapitāla fondu (EuVECA) un Eiropas sociālās uzņēmējdarbības fondu (EuSEF) izveide līdztekus EIIF palīdzēs finansēt Eiropas ekonomiku.
Maltese[mt]
Il-ħolqien tal-Fondi ta’ Kapital ta’ Riskju Ewropej (EuVECA) u l-Fondi ta' Intraprenditorija Soċjali Ewropej (EuSEF) flimkien mal-ELTIFs, se jgħinu biex jikkontribwixxu għall-finanzjament tal-ekonomija Ewropea.
Dutch[nl]
Naast de ELTIF's zullen de Europese durfkapitaalfondsen en de Europese sociaalondernemerschapsfondsen een bijdrage leveren aan de financiering van de Europese economie.
Polish[pl]
Utworzenie, obok ELTIF, europejskich funduszy venture capital (EuVECA) oraz europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej (EuSEF) pomoże zapewnić wkład w finansowanie europejskiej gospodarki.
Portuguese[pt]
A criação dos fundos de capital de risco europeus (EuVECA) e dos fundos europeus de empreendedorismo social (EuSEF) irá, juntamente com os FEILP, contribuir para o financiamento da economia europeia.
Romanian[ro]
Crearea fondurilor europene cu capital de risc (EuVECA) și a fondurilor europene de antreprenoriat social (EuSEF) va contribui, alături de FEITL, la finanțarea economiei europene.
Slovak[sk]
Vytvorenie európskych fondov rizikového kapitálu (EuFRK) a európskych fondov sociálneho podnikania (EuFSP) spolu s fondmi EDIF prispeje k financovaniu európskeho hospodárstva.
Slovenian[sl]
Vzpostavitev evropskih skladov tveganega kapitala (EuVECA) in evropskih skladov za socialno podjetništvo (EuSEF) bo skupaj z EDIS pomagala prispevati k financiranju evropskega gospodarstva.
Swedish[sv]
Inrättandet av de europeiska riskkapitalfonderna och de europeiska fonderna för socialt företagande kommer, tillsammans med de europeiska långsiktiga investeringsfonderna, att bidra till finansieringen av den europeiska ekonomin.