Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحث اللجنة أيضاً الدولة الطرف على اتخاذ تدابير فعالة للقضاء على الممارسات الضارة التي تنطوي على تمييز ضد النساء والفتيات والتي تؤثر سلباً على الأطفال، بما في ذلك الزواج من أرملة الأخ والتطليق وتعدد الزوجات.
English[en]
The Committee also urges the State party to take active measures to eliminate harmful practices that discriminate against women and girls in the family and which negatively impact on children, including levirate, repudiation and polygamy.
Spanish[es]
También lo insta a que adopte medidas activas para eliminar las prácticas nocivas que discriminan a las mujeres y las niñas en la familia y que repercuten negativamente en los hijos, como el levirato, el repudio y la poligamia.
French[fr]
Il l’engage également à prendre des mesures énergiques afin d’éliminer les pratiques préjudiciables et discriminatoires que subissent les femmes et les filles dans la famille et qui ont des conséquences négatives pour les enfants, en particulier le lévirat, la répudiation et la polygamie.
Chinese[zh]
委员会还敦促缔约国采取积极措施,消除在家庭中歧视妇女和女孩并且对儿童产生不利影响的有害做法,其中包括叔娶嫂、休妻以及一夫多妻。