Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
управлява дирижабъла в рамките на неговите ограничения;
Czech[cs]
řídit vzducholoď v rámci jejích omezení;
Danish[da]
operere luftskibet inden for dets begrænsninger
German[de]
Betreiben des Luftschiffs innerhalb seiner Grenzen;
Greek[el]
να χειρίζεται το αερόπλοιο εντός των ορίων του·
English[en]
operate the airship within its limitations;
Spanish[es]
operar el dirigible dentro de sus limitaciones,
Estonian[et]
piloteerida õhulaeva selle võimaluste piires;
Finnish[fi]
pystyy käyttämään ilmalaivaa sen rajoitusten mukaisesti;
French[fr]
exploiter le dirigeable dans ses limites d’utilisation;
Hungarian[hu]
a léghajó üzemeltetésére a korlátozások figyelembevételével;
Italian[it]
manovrare il dirigibile nell’ambito delle sue limitazioni;
Lithuanian[lt]
valdyti dirižablį pagal jo galimybių ribas;
Latvian[lv]
vadīt dirižabli, nepārsniedzot ierobežojumus;
Maltese[mt]
jopera l-inġenju tal-ajru fil-limiti tiegħu;
Dutch[nl]
het luchtschip binnen zijn limieten te bedienen;
Polish[pl]
pilotowania sterowca w granicach jego ograniczeń;
Portuguese[pt]
Operar o aeróstato dentro das suas limitações;
Romanian[ro]
opera dirijabilul în limitele sale operaționale;
Slovak[sk]
riadiť vzducholoď v rámci jej obmedzení;
Slovenian[sl]
upravljanje zračne ladje v skladu z njenimi omejitvami;
Swedish[sv]
framföra luftskeppet inom ramen för dess begränsningar,