Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Значи, започнах да мисля за това как ще направя този двугодишен проект, как ще пътувам по света и ще намеря тези артисти.
Catalan[ca]
Així que vaig començar a pensar com començaria aquesta biennal, com viatjaria arreu del món per trobar tots aquest artistes.
Czech[cs]
A tak jsem začal přemýšlet jak to bienále udělám, jak budu cestovat po světě a hledat ty umělce.
German[de]
Ich begann darüber nachzudenken, wie werde ich diese Biennale machen, wie werde ich die Welt bereisen und diese Künstler finden.
Greek[el]
Άρχισα λοιπόν να σκέφτομαι πώς να κάνω αυτή την Μπιενάλε πώς θα ταξιδέψω τον κόσμο και να βρω αυτούς τους καλλιτέχνες
English[en]
So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists?
Spanish[es]
Así que empecé a pensar en cómo hacer esta bienal, cómo viajar por el mundo y encontrar estos artistas.
French[fr]
Alors j'ai commencé à penser comment vais- je faire de cette biennale, comment vais- je voyager à travers le monde et trouver ces artistes.
Hebrew[he]
אז התחלתי לחשוב איך אני הולך ליצור את התערוכה הדו שנתית הזאת, איך אני הולך לטייל בעולם
Croatian[hr]
Počeo sam razmišljati o tome kako ću organizirati ovaj bijenale i putovati svijetom u potrazi za tim umjetnicima.
Hungarian[hu]
Elkezdtem gondolkodni, hogy hogy fogom összehozni ezt a biennálét, hogy fogom körbeutazni a világot, hogy megtaláljam ezeket a művészeket.
Italian[it]
E così ho cominciato a pensare a come fare questa biennale, come viaggiare per il mondo e scovare questi artisti.
Korean[ko]
그래서 전 어떻게 이 비엔날레를 준비하고, 어떻게 전세계를 다니면서
Lithuanian[lt]
Taigi pradėjau galvoti, kaipgi aš sukursiu šią bienalę, kaip man reikės apkeliauti pasaulį ir surasti tuos menininkus.
Dutch[nl]
Hoe ga ik deze biënnale organiseren? Hoe ga ik rond de wereld reizen en kunstenaars vinden?
Polish[pl]
Zacząłem się więc zastanawiać, jak uda mi się zorganizować to biennale, jak wyruszę w świat na poszukiwanie odpowiednich artystów.
Portuguese[pt]
Portanto comecei a pensar sobre como vou fazer esta bienal, como é que vou viajar pelo mundo e descobrir estes artistas.
Romanian[ro]
Aşa că am început să mă gândesc la cum anume voi face această bienală, cum voi călători prin lume pentru a îi găsi pe aceşti artişti.
Russian[ru]
Я начал размышлять над тем, как же я устрою эту биеннале, как буду ездить по миру в поисках таких художников.
Slovak[sk]
Takže som začal premýšľať nad tým, ako tento bienále urobím, ako precestujem svet a nájdem všetkých týchto umelcov.
Serbian[sr]
Tako sam ja počeo da razmišljam kako ću ja da priredim ovaj bijenale. da putujem po svetu i pronađem ove umetnike.
Turkish[tr]
Nasıl bu sanatçıları...... bulacağım diye dünyayı dolaşmaya...... ve bu bineali oluşturmaya...... başlamıştım.
Vietnamese[vi]
Nên tôi bắt đầu nghĩ mình sẽ làm cái cuộc triển lãm hai năm một lần này như thế nào, tôi sẽ đi khắp thế giới và tìm những nghệ sĩ này như thế nào.