Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, ما الذي أتى بك اليوم يا سيّدة باكر ؟
Czech[cs]
Co vás sem dnes přivádí, slečno Packerová?
English[en]
Well, what brings you in today, Miss Packer?
Spanish[es]
Bueno, ¿qué le trae por aquí, señorita Packer?
French[fr]
Qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui, Mademoiselle Packer?
Hebrew[he]
מה מביא אותך לכאן היום, גברת פאקר?
Croatian[hr]
Što vas danas dovodi, gđice Packer?
Hungarian[hu]
Mi szél hozta be ma ide, Mrs. Packer?
Italian[it]
Allora, cosa la porta qui oggi, signorina Packer?
Dutch[nl]
Waarvoor bent u hier vandaag, mej. Packer?
Polish[pl]
Więc co panią sprowadza, panno Packer?
Portuguese[pt]
O que traz você aqui, sra. Packer?
Russian[ru]
Что вас сегодня привело, мисс Пакер?
Turkish[tr]
Sizi bugün buraya getiren ne, Bayan Packer?