Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو القطاع المصرفي الأوروبي أقل عرضة لأزمة مالية من نظيره في الولايات المتحدة، ذلك أن الرهون العقارية لم تمتد ليستفيد منها مقترضون غير مضمونين من ذوي الدخل المحدود أو أصحاب السيرة الائتمانية السيئة.
English[en]
The European banking sector seems less exposed to a financial crisis than the United States, in that mortgages were not extended to risky borrowers who had limited income or poor credit histories.
Spanish[es]
El sector bancario europeo parece menos expuesto a una crisis financiera que el estadounidense, ya que no se concedieron hipotecas a prestarios de riesgo con ingresos limitados o deficiente historial crediticio.
French[fr]
Le secteur bancaire européen semble moins exposé que celui des États-Unis à une crise financière du fait qu’il n’accordait pas de prêts hypothécaires aux emprunteurs à risque ayant un faible revenu ou des antécédents d’endettement.
Russian[ru]
Европейский банковский сектор, как представляется, в меньшей степени подвержен финансовым потрясениям, чем американский, поскольку европейские банки не выдавали ипотечных кредитов «проблемным» заемщикам, т.е. лицам с ограниченным доходом или плохой кредитной историей.
Chinese[zh]
欧洲银行部门遭遇的金融危机似乎不如美国严重,因为没有向收入有限或信用记录不良的风险借贷人发放按揭贷款。