Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مافيا روسية " يعطينا معلومات عن العصابات المُنافسة
Bulgarian[bg]
Грижел се е за охраната на част от Братва, като е информирал за местните воюващи банди.
Czech[cs]
Zajišťoval bezpečnost nějaké malé sektě ruské mafie a nám dával info o konkurenčním gangu.
Greek[el]
Ήταν υπεύθυνος ασφαλείας για μια ομάδα της Bratva δίνοντας μας πληροφορίες για συμμορίες.
English[en]
He was handling security for a small sect of the Bratva feeding us Intel on rival gangs.
Spanish[es]
Manejaba la seguridad para un sector de la mafia rusa. Nos daba información sobre pandillas rivales.
Persian[fa]
اون مسئول یه بخش کوچیکی از براتوا بود به ما از گروه های مخالف اطلاعات میداد
Finnish[fi]
Hän hoiti turvallisuutta pienelle Bratvan ryhmälle - ja syötti meille tietoja vihollisjengeistä.
Hebrew[he]
הוא טיפל בביטחון בשביל חטיבה קטנה של סינדיקט הבראווטה, ונתן לנו מידע על כנופיות מתחרות.
Croatian[hr]
Bio je zadužen za sigurnost male sekte Bratve i davao nam informacije o suparničkim bandama.
Hungarian[hu]
Az orosz maffia egyik szektájának a biztonságáért volt felelős, közben információkkal látott el minket a rivális bandákról.
Indonesian[id]
Dia menangani keamanan untuk bagian kecil Bratva dengan memberi kita info tentang geng saingan.
Italian[it]
Si occupava della sicurezza di una piccola sezione della Bratva, svelandoci l'intelligence di gang rivali.
Norwegian[nb]
Han tok seg av sikkerheten for en liten sekt av Bratva, og ga oss informasjon om rivalgjenger.
Dutch[nl]
Hij deed de veiligheid voor een kleine sectie van de Bratva... en gaf informatie over rivaliserende bendes.
Polish[pl]
Zajmował się ochroną małej sekty Bratwa, dając nam tajne informacje o gangach.
Portuguese[pt]
Ele estava a tratar na segurança de um pequeno sector de Bratva, dando-nos informações de gangues rivais.
Romanian[ro]
Se ocupa de securitate pentru o parte micã din Bratva dându-ne informaþii despre bandele rivale.
Russian[ru]
Он обеспечивал безопасность для небольшой секты Братвы снабжал нас информацией о конкурирующих банд.
Swedish[sv]
Han hanterade säkerhet för en liten sekt i Bravta, och gav oss information på rivaliserande gäng.
Turkish[tr]
Bratva'nın küçük bir bölgesinin güvenliğini sağlıyor ve küçük çeteler hakkında bize bilgi aktarıyordu.