Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[Et syreslamsbiprodukt fra svovlsyreraffineringen af rå højtemperaturskul.
Greek[el]
[Όξινη ιλύς, υποπροϊόν του καθαρισμού ακατέργαστου γαιάνθρακα υψηλής θερμοκρασίας με θειικό οξύ.
English[en]
[An acid sludge by-product of the sulfuric acid refining of crude high temperature coal.
Estonian[et]
[Kõrgtemperatuurilise kivisöetõrva väävelhappega rafineerimise kõrvaltoode, mis eraldatakse happelisest settest.
Finnish[fi]
[Happolietesivutuote, joka saadaan käsittelemällä rikkihapolla raakaa korkean lämpötilan kivihiiltä.
Hungarian[hu]
[A szén magas hőmérsékletű kénsavas finomításából származó savas iszap melléktermék.
Italian[it]
[Fanghi acidi sottoprodotti della raffinazione mediante acido solforico di carbone grezzo ad alta temperatura.
Lithuanian[lt]
[Rūgštusis dumblas kaip šalutinis žalių aukštos temperatūros akmens anglių valymo sieros rūgštimi produktas.
Latvian[lv]
[Skābais gudrons, blakusprodukts, ko iegūst, ar sērskābi augstā temperatūrā attīrot neapstrādātas akmeņogles.
Maltese[mt]
[Ħama aċiduża, prodott sekondarju mir-raffinar b’aċidu sulfuriku tal-faħam mhux raffinat f’temperatura għolja.
Polish[pl]
[Szlam kwaśny – produkt uboczny rafinacji surowego węgla w wysokiej temperaturze kwasem siarkowym(VI).
Portuguese[pt]
[Lama ácida subproduto da refinação com ácido sulfúrico de carvão bruto a alta temperatura.
Romanian[ro]
[Produs secundar acid sub formă de nămol, obținut în urma procesului de rafinare la temperatură înaltă a acidului sulfuric din cărbunele brut.
Slovak[sk]
[Vedľajší produkt vo forme kyslého kalu z rafinácie surového vysokoteplotného uhlia kyselinou sírovou.
Swedish[sv]
[Sur slambiprodukt från svavelsyraraffinering av råa högtemperaturkol.