Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe is dit dan dat die Heelal feitlik geheel en al uit waterstof bestaan?
Arabic[ar]
اذًا لماذا يتألف الكون في معظمه من هيدروجين؟
Bulgarian[bg]
Как тогава става така, че Вселената се състои почти изцяло от водород?
Czech[cs]
Jak je tedy možné, že se vesmír skládá téměř výlučně z vodíku?
Danish[da]
Hvordan kan det da gå til at universet næsten udelukkende består af brint?
German[de]
Wie kommt es aber dann, daß das Weltall fast ausschließlich aus Wasserstoff besteht?
Greek[el]
Πώς γίνεται, λοιπόν, να αποτελείται το Σύμπαν σχεδόν εξ ολοκλήρου από υδρογόνο;
English[en]
How comes it then that the Universe consists almost entirely of hydrogen?
Spanish[es]
¿Cómo es entonces que el universo está compuesto casi enteramente de hidrógeno?
Estonian[et]
Miks siis on nii, et Universum koosneb peaaegu täielikult vesinikust?
Persian[fa]
پس چگونه است که تقریباً همهٔ عالم از ئیدروژن تشکیل شده است؟
French[fr]
Comment se fait- il alors que l’Univers soit constitué presque uniquement d’hydrogène ?
Hebrew[he]
אם כן, כיצד זה שהרוב המכריע של החומר ביקום הוא מימן?
Hungarian[hu]
Akkor hogy van az, hogy a világegyetem csaknem teljes egészében hidrogénből áll?
Indonesian[id]
Jika demikian, mengapa Jagat Raya kita hampir seluruhnya terdiri atas hidrogen?
Icelandic[is]
Hvernig má þá vera að alheimurinn samanstandi næstum eingöngu af vetni?
Italian[it]
Come accade allora che l’Universo consti quasi esclusivamente di idrogeno?
Georgian[ka]
მაშ, რით ავხსნათ, რომ თითქმის მთელი სამყარო წყალბადისგან შედგება?
Lithuanian[lt]
Tad kodėl Visatoje tėra beveik vien vandenilis?
Latvian[lv]
Kā tad var būt tā, ka Visums sastāv gandrīz tikai no ūdeņraža?
Macedonian[mk]
Тогаш, како дошло до тоа универзумот скоро целосно да се состои од водород?
Burmese[my]
သို့ဖြစ်လျှင် စကြဝဠာသည် အဘယ်ကြောင့် လုံးဝဆိုရမလောက် ဟိုက်ဒရိုဂျင် ပါရှိနေရသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan skal vi så forklare at universet nesten utelukkende består av hydrogen?
Dutch[nl]
Hoe komt het dan dat het Heelal bijna geheel uit waterstof bestaat?
Polish[pl]
Dlaczego więc Wszechświat składa się niemal wyłącznie z wodoru?
Portuguese[pt]
Como se dá, então, que o Universo consiste quase só de hidrogênio?
Romanian[ro]
Atunci cum se explică faptul că universul este alcătuit aproape în întregime din hidrogen?
Russian[ru]
Как же тогда объяснить то, что Вселенная практически полностью состоит из водорода?
Slovak[sk]
Ako potom došlo k tomu, že vesmír sa skladá takmer výlučne z vodíka?
Slovenian[sl]
Kako to, da je potem vesolje sestavljeno skoraj v celoti iz vodika?
Albanian[sq]
Si ndodh atëherë që Universi përbëhet gati i gjithi nga hidrogjeni?
Serbian[sr]
Otkud se onda skoro čitav svemir sastoji od vodonika?
Swedish[sv]
Hur kommer det sig då, att universum består nästan helt och hållet av väte?
Swahili[sw]
Ni kwa nini basi iwe kwamba Ulimwengu umefanyizwa kwa karibu hidrojeni tupu?
Thai[th]
แต่ ทําไม ขณะ นี้ เอกภพ จึง ประกอบ ไป ด้วย ไฮโดรเจน เกือบ จะ ทั้ง หมด?
Turkish[tr]
Şu halde, Evren nasıl oluyor da neredeyse tamamen hidrojenden oluşuyor?
Ukrainian[uk]
Як же тоді зрозуміти те, що Всесвіт складається майже повністю з водню?
Vietnamese[vi]
Vậy thì tại sao vũ trụ gần như hoàn toàn là hyđro?