Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
! Hør, denne situation er kommet helt ud af kontrol.
Greek[el]
Κοίτα καθηγητά, η υπόθεση αρχισε να ξεφεύγει.
English[en]
Listen, this whole situation has gotten way out of control.
Spanish[es]
Esto se descontroló.
Estonian[et]
Kogu see asi on kontrolli alt väljunud.
Hebrew[he]
פרופ'כל המצב הזה יצא מכלל שליטה!
Dutch[nl]
Dit loopt echt zwaar uit de hand.
Polish[pl]
Profesorze, cała ta sytuacja wybiegła spod kontroli.
Portuguese[pt]
Esta situação está descontrolada.
Russian[ru]
! Послушайте, ситуация выходит из-под контроля.
Slovak[sk]
Táto situácia sa vymkla spod kontroly.
Turkish[tr]
Bu iş kontrolden çıkmış durumda.
Chinese[zh]
聽著, 整件 事情 都 開始 失控 了