Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложих много малка проба във фото електричният сензор за аерозол, и почти изгубих пробата, но не получих точен отговор.
Czech[cs]
Dal jsem příliš malé vzorky do fotoelektrického senzoru rozprašovače, teď ty vzorky možná ztratím a nedostanu přesnou odpověď.
Danish[da]
Hvis prøven i aerosolsonden er for lille, så mister jeg prøven, og resultatet bliver unøjagtigt.
Greek[el]
Αν βάλεις πολύ μικρό δείγμα στον ανιχνευτή αερολύματος, θα χάσω το δείγμα και δεν θα έχω ακριβή απάντηση.
English[en]
I put too small a sample into the photoelectric aerosol sensor, and I'm about to lose the sample and not get an accurate response.
Spanish[es]
Puse una muestra demasiado pequeña en el sensor de aerosol fotoeléctrico, y estoy a punto de perder la muestra y no conseguir una respuesta exacta.
Finnish[fi]
Jos panen liian pienen näytteen suihkesensoriin, niin menetän sen, enkä saa tarkkaa tulosta.
Hebrew[he]
שמתי דגימה קטנה מדי בתוך חיישן הריסוס החשמלורי, ואני עומד לאבד את הדגימה בלי לקבל תוצאה מדויקת.
Croatian[hr]
Stavio sam mali primerak u fotoelektrični aerosol senzor, i izgubio sam primerak i nemam odgovarajuću reakciju.
Italian[it]
Se metto un campione troppo piccolo nel sensore d'aerosol fotoelettrico, allora perdo il campione senza avere una risposta accurata
Dutch[nl]
Als ik een te klein monster gebruik, raak ik't monster kwijt en krijg ik geen waarden.
Polish[pl]
Włożyłem za małą próbkę do fotoelektrycznego sensora aerozolowego, stracę w ten sposób próbkę i nie dostanę dokładnych wyników.
Portuguese[pt]
Coloquei uma pequena amostra no sensor fotoeletrico, e vou perder a amostra e não ter uma resposta exata.
Slovenian[sl]
Če v fotoelektrični zrači senzor dam premajhen vzorec, bom izgubil vzorec in ne bom dobil natančnega odgovora.
Serbian[sr]
Stavio sam mali primerak u fotoelektrični aerosol senzor, i izgubio sam primerak i nemam odgovarajuću reakciju.