Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يلتقي الطاقم مع المرشدين المحليين بمحطة أبحاث صغيرة على هذه الجزيرة المعزولة
Bulgarian[bg]
Екипът се среща с техните местни водачи в малко използувана крайбрежна научна станция.
Czech[cs]
Tým má sraz se průvodci na místní málo využívané výzkumné stanici.
English[en]
The crew rendezvous with their local guides at a little-used research station on this isolated coast.
Hebrew[he]
הצוות נפגש עם מדריכיו המקומיים בתחנת-מחקר קצת ישנה שעל החוף המבודד הזה.
Croatian[hr]
Posada se sastaje s lokalnim vodičima na malo korištenoj istraživačkoj stanici.
Hungarian[hu]
A legénység helyi vezetőikkel ezen az elszigetelt partszakaszon álló, kissé használt kutatóállomáson találkozik.
Dutch[nl]
De ploeg spreekt af met hun lokale gidsen bij een weinig gebruikt onderzoekstation op deze geïsoleerde kust.
Portuguese[pt]
O encontro da equipe com os seus guias locais será em uma estação de pesquisa pouco usada, no litoral isolado.
Romanian[ro]
Întâlnirea echipei cu ghizii locali se face la o mică staţiune de cercetări de pe ţărm.